V'là L'Bon Vent

Lá Vem o Bom Vento

V'là L'Bon Vent

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

Atrás da nossa casa, tem um lagoDerrière chez nous, y a un étang
Atrás da nossa casa, tem um lagoDerrière chez nous, y a un étang
Três lindos patos vão se banharTrois beaux canards s'en vont baignant

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, minha querida me chamaV'là l'bon vent, ma mie m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, minha querida me esperaV'là l'bon vent, ma mie m'attend

O filho do rei vai sair pra caçarLe fils du roi s'en va chassant
O filho do rei vai sair pra caçarLe fils du roi s'en va chassant
Com seu lindo rifle de prataAvec son beau fusil d'argent

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

Atirou no pato negro, matou o brancoVisa le noir, tua le blanc
Atirou no pato negro, matou o brancoVisa le noir, tua le blanc
Ó filho do rei, você é malvadoÔ fils du roi, tu es méchant

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

Você matou meu pato brancoTu as tué mon canard blanc
Você matou meu pato brancoTu as tué mon canard blanc
Por baixo da asa, ele perde sanguePar-dessous l'aile, il perd son sang

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

De seus olhos saem diamantesPar les yeux lui sort des diamants
De seus olhos saem diamantesPar les yeux lui sort des diamants
E pelo bico, ouro e prataEt par le bec, l'or et l'argent

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

Todas as suas penas vão ao ventoToutes ses plumes s'en vont au vent
Todas as suas penas vão ao ventoToutes ses plumes s'en vont au vent
Três damas vão pegá-lasTrois dames s'en vont les ramassant

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

É pra fazer uma cama de campanhaC'est pour en faire un lit de camp
É pra fazer uma cama de campanhaC'est pour en faire un lit de camp
Pra deitar todos os viajantesPour y coucher tous les passants

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me chamaV'là l'bon vent, mon ami m'appelle
Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend

Lá vem o bom vento, lá vem o vento bonitoV'là l'bon vent, v'là l'joli vent
Lá vem o bom vento, meu amigo me esperaV'là l'bon vent, mon ami m'attend