Clap! Clap! Clap!

Bate! Bate! Bate!

Clap! Clap! Clap!

Bata palmas e mova os pés
てをたたいてあしをならして
Te wo tataite ashi wo narashite
Vai começar a festa agora
はじまるよパーティータイム
Hajimaru yo party time
Um jeito divertido de ser feliz
ハッピーになれるゆかいなほうほう
Happii ni nareru yukai na houhou
Vou te ensinar
おしえてあげる
Oshiete ageru

O que aconteceu? Você tá meio pra baixo
どうしたの？しゃがみこんでさ
Doushita no? Shagamikonde sa
Não tá legal, me conta isso
らしくないよはなしきかせて
Rashikunai yo hanashi kikasete
Esquece essa tristeza, deixa pra lá
そんなゆううついまはわすれてさ
Sonna yuutsu ima wa wasurete sa
Se você for mais sincero consigo mesmo, vai entender
じぶんにもっとすなおになればわかるよ
Jibun ni motto sunao ni nareba wakaru yo
Mostre seu sorriso
えがおをみせて
Egao wo misete

Não tá sozinho, vem conferir
ひとりじゃないってたしかめにおいで
Hitori ja nai tte tashikame ni oide
Vamos dançar, baby
Let’s dance with me baby
Let’s dance with me baby

Bata palmas e mova os pés
てをたたいてあしをならして
Te wo tataite ashi wo narashite
Vai começar a festa agora
はじまるよパーティータイム
Hajimaru yo party time
Um jeito divertido de ser feliz
ハッピーになれるゆかいなほうほう
Happii ni nareru yukai na houhou
Vou te ensinar
おしえてあげる
Oshiete ageru

Tá tudo bem assim? Dias normais
このままでいいの？へいぼんなひび
Konomama de ii no? Heibon na hibi
A realidade vai se afastando do sonho
えがいたりそうとずれていくげんじつ
Egaita risou to zurete iku genjitsu
Todo mundo tem medo do futuro
だれだってふあんでしょうがないみらい
Dare datte fuan de shou ga nai mirai
Mas se você se preocupar, pode ser feliz
でもなやんだぶんしあわせになれるって
Demo nayanda bun shiawase ni nareru tte
Quero acreditar nisso
しんじてみたいんだ
Shinjite mitai nda

Doremi vai limpar suas lágrimas com alegria
どれみがなみだをうれしくぬぐうよ
Doremi ga namida wo ureshiku nuguu yo
Vamos cantar juntos, baby
Let’s sing along baby
Let’s sing along baby

Bata palmas e mova os pés
てをたたいてあしをならして
Te wo tataite ashi wo narashite
Vai começar a festa agora
はじまるよパーティータイム
Hajimaru yo party time
Uma melodia que ilumina o futuro
とおいみらいをてらすメロディ
Tooi mirai wo terasu merodi
Continue cantando
うたい続けて
Utaitsuzukete

Consigo ver a paisagem que cai
ころんだほうがみえるけしき
Koronda hou ga mieru keshiki
Com certeza existe
きっとあるから
Kitto aru kara
Então, se tropeçar e se machucar
だからつまずいちゃってきずついちゃって
Dakara tsumazuichatte kizutsuichatte
Vamos pular para o mundo das possibilidades
みちのせかいへとびこんでいこう
Michi no sekai he tobikonde ikou

Bata palmas e mova os pés
てをたたいてあしをならして
Te wo tataite ashi wo narashite
A vida é uma festa agora
じんせいはパーティータイム
Jinsei wa party time
Uma melodia que ilumina o futuro
とおいみらいをてらすメロディ
Tooi mirai wo terasu merodi
Continue cantando
うたい続けて
Utaitsuzukete

Consigo ver a paisagem que cai
ころんだほうがみえるけしき
Koronda hou ga mieru keshiki
Com certeza existe
きっとあるから
Kitto aru kara
Então, se tropeçar e se machucar
だからつまずいちゃってきずついちゃって
Dakara tsumazuichatte kizutsuichatte
Vamos pular para o mundo das possibilidades
みちのせかいへとびこんでいこう
Michi no sekai he tobikonde ikou