Virtual Reality
The governors debate among themselves
Using the virtual development machine
Through lenses of indifference
Virtual reality recreates the misery
To instantaneous order and progress
First the economical development
Then the individual guarantees
Even with repression
Their speech if fulfilled
Inside government's palace there's
An international conference
They drink cold purified water and let
The people die of thirst
And island surrounded by all sides
The captain must sink with his ship
The priests arouse the mobs in the stadiums
Against the "Evil Angel"
See nothing, hear nothing, say nothing
Virtual reality recreates the misery
To instantaneous order and progress
Realidade Virtual
Os governadores debatem entre si
Usando a máquina de desenvolvimento virtual
Através de lentes de indiferença
A realidade virtual recria a miséria
Para a ordem e progresso instantâneos
Primeiro o desenvolvimento econômico
Depois as garantias individuais
Mesmo com repressão
O discurso deles se cumpre
Dentro do palácio do governo há
Uma conferência internacional
Eles bebem água purificada e fria e deixam
O povo morrer de sede
E uma ilha cercada por todos os lados
O capitão deve afundar com seu navio
Os padres incitam as massas nos estádios
Contra o "Anjo Maligno"
Não veem nada, não ouvem nada, não dizem nada
A realidade virtual recria a miséria
Para a ordem e progresso instantâneos