Me Duivenplatje In De Zon
Koekoeroe-koe-koeroe
M'n duivenplatje in de zon
Is 't plekkie waar m'n leve begon
Los van al dat stadsgevriemel
Boven al dat aards gedoe
Klinkt 't liedje van me duive
(Koekoeroe-koe-koeroe)
Dat is voor geen geld te koop
Al bood je een ton
Voor m'n duiveplatje in de zon
Ik heb er een bij, die steelt m'n hart
Helemaal wit met een tikkeltje zwart
Zit zij op me duim en kijkt me scheef aan
Dan kan zelfs Bardot wel naar huis toe gaan
Twee slimme oogies, vol met verstand
Geen vrouw ter wereld eet zo uit je hand
Dat is voor geen geld te koop
Al bood je een ton
Voor m'n duiveplatje in de zon
Meu Pombal ao Sol
Cucurucucu-cucú
Meu pombal ao sol
É o lugar onde minha vida começou
Longe de toda essa confusão da cidade
Acima de toda essa bagunça
Ressoa a canção da minha pomba
(Cucurucucu-cucú)
Isso não tem preço
Mesmo que você oferecesse uma fortuna
Pelo meu pombal ao sol
Eu tenho uma que rouba meu coração
Toda branquinha com um toque de preto
Ela fica no meu dedo e me olha de lado
Até a Bardot poderia ir pra casa
Dois olhinhos espertos, cheios de sabedoria
Nenhuma mulher no mundo come assim da sua mão
Isso não tem preço
Mesmo que você oferecesse uma fortuna
Pelo meu pombal ao sol