Orchidee
refr.:
Orchidee, Orchidee
Zo heet m'n kleine chimpansee
Orchidee, Orchidee
Ze zwerft overal met me mee
Orchidee
Een Finse zeeman bracht 'm mee
Uit het binnenland van Uruquai
Maar de kapitein zee zeer verstoord
Ik wil geen vrouwen bij mij aan boord
Verstop 'm maar in de kajuit
Maar in Mokum mot die griet d'r uit
refr.
Zo kwam de boot in Amsterdam
Waar de zeeman haar op ze arm nam
Hij leurde een dag met die kleine meid
Maar raakte haar aan niemand kwijt
Voor een gulden en een beun sigaar
Kocht ik haar van hem, met huid en haar
refr.
Orquídea
refr.:
Orquídea, Orquídea
Assim se chama meu pequeno chimpanzé
Orquídea, Orquídea
Ela anda por aí comigo
Orquídea
Um marinheiro finlandês trouxe ela
Do interior do Uruguai
Mas o capitão estava bem irritado
Não quero mulher a bordo, tá ligado?
Esconde ela na cabine
Mas em Mokum essa mina tem que sair
refr.
Assim o barco chegou em Amsterdã
Onde o marinheiro a pegou no colo
Ele ficou um dia tentando vender a menina
Mas não conseguiu se desfazer dela
Por um florim e um charuto vagabundo
Eu a comprei dele, com tudo e mais um pouco
refr.