He Altruist And The Needy Case

O Altruísta e a Causa Necessitada

He Altruist And The Needy Case

Ele tem paixãoHe has passion
Por ecologiaFor ecology
CompaixãoCompassion
Pelas minoriasFor minorities
Ele carrega cartazes impressosHe carries printed placards
Para por um fim na guerraTo put an end to war
Ele é um heróiHe's a hero
Ele é um rebeldeHe's a rebel
Com meia centenas de causasWith a half a hundred causes
Ele oferece suas petiçõesHe peddles his petitions
De porta em portaDoor to door

Ele se sente em casa ao lado dos sem tetosHe's at home among the homeless
Cantando: Libertem meu povoSinging: Set my people free
Ele irá marcharHe will march
Com completos estranhosWith total strangers
Mas ele não irá caminharBut he will not walk
Ao meu ladoWith me

Ele escreve cartasHe writes letters
Para os congressistasTo his congressmen
Sobre as indignidades dos indígenasOn Indian indignities
Os homens negrosBlack men
São seus irmãosAre his brothers
Ele carrega a culpa coletivaHe bears collective guilt
Ele é um profetaHe's a prophet
Ele é um pacifistaHe's a pacifist
Pois a pazBut tho' peace
É o objetivo deleIs his objective
Ele não tem medo de verHe has no fear to see
Seu próprio sangue sendo derramadoHis own blood spilt

Suas raízes estão com os sem raizHis roots are with the rootless
É aonde ele precisa estarThat's where he needs to be
Ele morreriaHe will die
Por completos estranhosWith total strangers
Mas ele não irá viverBut he will not live
ComigoWith me

Ele abriga e alimenta os animaisHe feeds and shelters animals
Tão altruísta são as suas açõesUnselfish are his deeds
Ele lhes dá todos os seus bens mundanosHe gives away his worldly goods
Mas ele continua sem ter nenhuma noçãoAnd has no notion of
Das minhas necessidadesMy needs
Amor, olhe para o outro lado só por um momentoLover look away a moment
Onde o gueto choraTho' the ghetto cries
Longe o suficienteLong enough
Para ver a fomeTo see the hunger in
Nos olhos de uma pessoaOne person's eyes

PaixãoPassion
Por ecologiaFor ecology
CompaixãoCompassion
Pelas minoriasFor minorities
Ele chora ao pensar que alguémHe weeps to think that anyone
Poderia estarCould ever be
SozinhoAlone
Ele é um buscadorHe's a seeker
Ele é um salvadorHe's a saviour
Que se esforça paraWho strives to
Salvar as criançasSave the children
Mas ele nunca teveBut he's never had
Um filho em seus braçosA child of his own

Ele está comprometidoHe's united
Com o universoWith the universe
Ele é o únicoHe's at one
Entre as estrelas e o marWith stars and sea
Ele pode amarHe can love
Toda a maldita raça humanaThe whole damned human race
OhOh
Então por que eleThen why is he
Tem tanto medo de estarSo afraid to be
ApaixonadoIn love
Por mim?With me?