He Altruist And The Needy Case

O Altruísta e a Causa Necessitada

He Altruist And The Needy Case

Ele tem paixão
He has passion
Por ecologia
For ecology
Compaixão
Compassion
Pelas minorias
For minorities
Ele carrega cartazes impressos
He carries printed placards
Para por um fim na guerra
To put an end to war
Ele é um herói
He's a hero
Ele é um rebelde
He's a rebel
Com meia centenas de causas
With a half a hundred causes
Ele oferece suas petições
He peddles his petitions
De porta em porta
Door to door

Ele se sente em casa ao lado dos sem tetos
He's at home among the homeless
Cantando: Libertem meu povo
Singing: Set my people free
Ele irá marchar
He will march
Com completos estranhos
With total strangers
Mas ele não irá caminhar
But he will not walk
Ao meu lado
With me

Ele escreve cartas
He writes letters
Para os congressistas
To his congressmen
Sobre as indignidades dos indígenas
On Indian indignities
Os homens negros
Black men
São seus irmãos
Are his brothers
Ele carrega a culpa coletiva
He bears collective guilt
Ele é um profeta
He's a prophet
Ele é um pacifista
He's a pacifist
Pois a paz
But tho' peace
É o objetivo dele
Is his objective
Ele não tem medo de ver
He has no fear to see
Seu próprio sangue sendo derramado
His own blood spilt

Suas raízes estão com os sem raiz
His roots are with the rootless
É aonde ele precisa estar
That's where he needs to be
Ele morreria
He will die
Por completos estranhos
With total strangers
Mas ele não irá viver
But he will not live
Comigo
With me

Ele abriga e alimenta os animais
He feeds and shelters animals
Tão altruísta são as suas ações
Unselfish are his deeds
Ele lhes dá todos os seus bens mundanos
He gives away his worldly goods
Mas ele continua sem ter nenhuma noção
And has no notion of
Das minhas necessidades
My needs
Amor, olhe para o outro lado só por um momento
Lover look away a moment
Onde o gueto chora
Tho' the ghetto cries
Longe o suficiente
Long enough
Para ver a fome
To see the hunger in
Nos olhos de uma pessoa
One person's eyes

Paixão
Passion
Por ecologia
For ecology
Compaixão
Compassion
Pelas minorias
For minorities
Ele chora ao pensar que alguém
He weeps to think that anyone
Poderia estar
Could ever be
Sozinho
Alone
Ele é um buscador
He's a seeker
Ele é um salvador
He's a saviour
Que se esforça para
Who strives to
Salvar as crianças
Save the children
Mas ele nunca teve
But he's never had
Um filho em seus braços
A child of his own

Ele está comprometido
He's united
Com o universo
With the universe
Ele é o único
He's at one
Entre as estrelas e o mar
With stars and sea
Ele pode amar
He can love
Toda a maldita raça humana
The whole damned human race
Oh
Oh
Então por que ele
Then why is he
Tem tanto medo de estar
So afraid to be
Apaixonado
In love
Por mim?
With me?