A Stone For Bessie Smith

Uma Pedra Para Bessie Smith

A Stone For Bessie Smith

não é incrívelisn't it amazing
te abala até os ossosshakes you to the bone
ela comprou uma pedrashe bought a stone
para a bessie smithfor bessie smith
ela comprou bessie smithshe bought bessie smith
a pedraa stone
ela pegou parashe got it for
tu sepulturaher grave-site
em um empréstimo temporárioon a temporary loan
mas ela esqueceubut she forgot
que não tinha pagoshe had not paid
pela delafor her own
ela esqueceu que não tinha pagoshe forgot she had not paid
ela esqueceu que não tinha pagoshe forgot she had not paid
depois que todos os contratosafter all the contracts
e arranjos foram feitosand arrangements had been made
ela foi até o túmulo da bessieshe went to bessie's grave
e marcou com uma pedraand marked it with a stone
mas ela aindabut she still
tinha que pagar pela delahad to pay for her own

ela voltou pra casashe went home
para a reunião da turmato her class reunion
onde um colega de classewhere a class-mate
confessouhe confessed
ela não queria que issoshe wouldn't want this
sai-se por aígetting out
mas ela costumava ser a melhorbut she used to be the best
na escola ela era uma boa garotain school she was a nice girl
tão decente quanto os outrosas descent as the rest
embora nunca tivessethough she never was
se vestido de forma conservadoraconservatively dressed

não é incrívelisn't it amazing
você acha que ela poderia ter sabidoyou think she could've known
ela comprou uma pedrashe bought a stone
para a bessie smithfor bessie smith
ela comprou bessie smithshe bought bessie smith
a pedraa stone
ela pegou parashe got it for
tu sepulturaher grave-site
em um empréstimo temporárioon a temporary loan
mas ela esqueceubut she forgot
que não tinha pagoshe had not paid
pela delafor her own
ela esqueceu que não tinha pagoshe forgot she had not paid
ela esqueceu que não tinha pagoshe forgot she had not paid
mal as letrasno sooner had the letters
do contrato começaram a desbotaron the deed begun to fade
quando suas cinzas foram espalhadaswhen her ashes had been scattered
foram batidas e sopradasbeen battered and been blown
ela ainda tinha que pagarshe still had to pay
pela delafor her own
ela sabiashe knew
a senhorita gloria swansonmiss gloria swanson
em um programa de tv elas se conheceramon a tv show they met
conversaram porthey talked across
cem anosa hundred years
a senhorita gloria ainda está conoscomiss gloria's with us yet
mas janis era uma apostadorabut janis was a gambler
que já tinha perdido uma apostawho'd already lost a bet
e a hora tinha chegadoand the time had come
para acertarto settle up
sua dívidaher debt

não é incrívelisn't it amazing
te abala até os ossosshakes you to the bone
ela comprou uma pedrashe bought a stone
para a bessie smithfor bessie smith
ela comprou bessie smithshe bought bessie smith
a pedraa stone
ela pegou parashe got it up
bessiefor bessie
em um empréstimo temporárioon a temporary loan
mas ela esqueceubut she forgot
que não tinha pagoshe had not paid
pela dela.for her own.