With My Daddy In The Attic

Com Meu Pai No Sótão

With My Daddy In The Attic

Ba ba ba baBa ba ba ba
Ba ba ba ba...Ba ba ba ba...

Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
É lá queThat is where
Meu ser quer se deitarMy being wants to bed
Com oWith the
Colchão estufado à mostraMattress ticking showing
E a fronha rasgadaAnd the tattered pillow slip
E as vigasAnd the pine
De pinho sem pintura acimaUnpainted rafters overhead
Com aWith the
Porta fechada pra minha mãeDoor closed on my mama
E a competição com meus irmãosAnd my sibling competition
E minha boneca Shirley TempleAnd my Shirley Temple doll
Que realmente choraThat truly cries
E meu ensaio sobre religiãoAnd my essay on religion
Com o olhar de papel coladoWith the pasted paper stare
Provando de forma palpávelProving tangibly
Que eu ganhei o segundo lugarI'd won the second prize
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
É lá queThat is where
Minha atração sombria resideMy dark attraction lies
Com suaWith his
Loucura na mesa de cabeceiraMadness on the nightstand
Colocada ao ladoPlaced beside
De sua arma carregadaHis loaded gun
Na aterrorizante proximidadeIn the terrifying nearness
De seus olhosOf his eyes
SemWith no
Vizinhos espiõesWindow spying neighbours
E semAnd no
Maridos no futuroHusbands in the future
Pra invadirTo intrude
Nosso sótãoUpon our attic
Além da escadaPast the stair
Onde viveremosWhere we'll live on
Com manteiga de amendoimPeanut butter
Espalhada em vários biscoitosSpread across assorted crackers
E ele tocaráAnd he'll play
Seu clarineteHis clarinet
Quando eu estiver em desesperoWhen I despair
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Além da escadaPassed the stair
Onde viveremosWhere we'll live on
Com manteiga de amendoimPeanut butter
Espalhada em vários biscoitosSpread across assorted crackers
E ele tocaráAnd he'll play
Seu clarineteHis clarinet
Quando eu estiver em desesperoWhen I despair

Ba ba ba baBa ba ba ba
Ba ba ba ba...Ba ba ba ba...

Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Além da escadaPassed the stair
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Com meuWith my
Pai no sótãoDaddy in the attic
Além da escadaPassed the stair