Country Conscience

Consciência do Campo

Country Conscience

Entrei aqui essa noiteI came in here tonight
Pra pensar um poucoTo do a little thinking
Quando saí de casa, prometi pra ela duas vezes,When i left home-i promised her twice,
"Não vou beber""i ain't going drinking"
Aí você entra e me derrubaThen you walk in and knock me down
Podíamos escapar, mas em poucos diasWe could slip away, but in a few days
Vai ser assunto na cidade (porque)It'll be all over town ('cause)

Refrão:Chorus:
Mas minha consciência do campo vai me entregarBut my country conscience will tell on me
As raízes da minha criação são profundas demaisThe roots of my raising-run too deep
Às vezes a tentação pode deixar um homem forte fracoSometimes temptation can make a strong man week
Mas minha consciência do campo não vai deixar eu trairBut my country conscience won't let her cheat

Comecei a sairI started to leave
Então hesiteiThen i hesitated
Olhei nos olhos delaI looked in her eyes
E estava "quase convencido"And i was "almost persuaded"
Então ela pegou minha mão, mas quando tocou meu anelThen she took my hand-but when she touched my ring
Uma voz na minha cabeça falou e disse,A voice in my head, spoke up and said,
"Filho, você está fazendo a coisa errada""son you're doing the wrong thing"

(refrão)(chorus)
Minha consciência do campo não vai me deixar trairMy country conscience won't let me cheat