State Fair

Festa do Estado

State Fair

Mil novecentos e setenta e trêsNineteen hundred seventy-three
Meu primo Calvin e euMy second cousin calvin and me
Carregamos seu velho Corvair azul-esverdeadoWe loaded down his old blue-green corvair
E partimos para a festa do estadoAnd headed for the state fair

Era meados de outubro e a brisa de outonoWas mid-october and the autumn breeze
Sacudia as cores das árvoresShook the colors out of the trees
O tempo passava, mas quem éramos nós para nos importarTime was passing but who where we to care
Estávamos indo para a festa do estadoWe were headed for the state fair

Refrão:Chorus:

E eu me lembro do CalvinAnd i remember calvin
Atingindo debaixo do painelReaching underneath the dash
Tirando aquele maço de cigarrosPulling out that pack of cigarettes
Que ele guardava escondidoThat he kept stashed
Por metade da manhãFor half the morning
Sopramos anéis de fumaça no arWe blew smoke rings in the air
Como dois grandes milionáriosLike two big fat millionaires

Aconteceu lá na rota vinte e noveIt happened way out on route twenty-nine
Um motorista bêbado cruzou a linha amarelaSome drunk driver came across the yellow line
A mãe do Calvin gritou e o pai ficou parado, olhandoCalvin's momma cried and his daddy sat and stared
A vida pode ser bem injustaLife can sure be unfair

Já faz tanto tempo desde aquele dia sombrioIt's been so long since that dark day
Eu pensei que agora já teria deixado o passado para trásI thought by now i'd have put the past away
Mas só esta manhã me peguei de volta láBut just this morning i found myself back there
Indo para a festa do estadoGoing to the state fair

Repete o refrãoRepeat chorus