Time Off From Good Behavior TRADUÇÃO - Doug Supernaw (Impressão)

We've been working real hard and the bills are caught up

For three weeks at church we've been sitting up front

Even had your mamma over for lunch

We've been good little angles but enough's enough

It's early to bed and early to rise

Crossing out t's and dotting out i's

We've paid out dues and we've paid our tithes

But for goodness sake it's friday night

Chorus:

We need time off from good behavior

Spend a li'l too much stay up a lot later

Get a little naughty, do ourselves a favor

Take a little time off from good behavior

We've been all wrapped up in our daily grind

We'll come unwound if we don't unwind

We'll mind our p's and q's some other time

I think a little r & r's in line

(chorus)

Temos trabalhado duro e as contas estão em dia

Por três semanas na igreja, temos ficado na frente

Até trouxemos sua mãe pra almoçar

Temos sido bons anjinhos, mas já chega

É cedo pra dormir e cedo pra levantar

Tirando os t's e pontuando os i's

Pagamos nossas taxas e também os dízimos

Mas, pelo amor de Deus, é sexta à noite

Refrão:

Precisamos de um tempo fora do bom comportamento

Gastar um pouco a mais, ficar acordado até mais tarde

Fazer umas travessuras, nos fazer um favor

Tirar um tempinho fora do bom comportamento

Estamos todos presos na rotina do dia a dia

Vamos nos soltar se não relaxarmos

Vamos nos comportar em outra hora

Acho que um pouco de descanso é o que precisamos

(refrão)

Composição: Roger Springer, Tony Martin, Reese Wilson