Here's To Lying

Um Brinde à Mentira

Here's To Lying

De volta ao mesmo bar velho onde se disseram adeusBack in the same old bar where they said goodbye
Onze anos de solidão engarrafada por dentroEleven years of lonely bottled up inside
De volta ao mesmo bar velho onde o mundo dela chegou ao fimBack in the same old bar where her world came to an end
Quando ela o pegou com a amante, ele jurou que era só uma amigaWhen she caught him with his lover he swore she was a friend
Agora ela sabe que ele tem uma esposa e filhos em casaNow she knows he's got a wife and kids at home
Mas isso não parecia ter parado ele há onze anos atrásBut that didn't seem to stop him eleven years ago

E ela adoraria estar deitada em seus braços de novoAnd she'd love to be lying in his arms again
Ele diz que adoraria, mas não podeHe says I'd love to but I can't
Ela sabe que ele está mentindo e logo ele vai cederShe knows he's lying and he'll soon be giving in
Porque ela já esteve do outro lado, então um brinde à mentira mais uma vezCause she's been on the other end so here's to lying once again

De volta ao mesmo bar velho onde se disseram adeusBack in the same old bar where they said goodbye
Um pouco de idade no rosto, mas ainda assim ela chamou a atenção deleA little age upon her face but she still caught his eye
De volta ao mesmo bar velho onde ele aprendeu a lição direitinhoBack in the same old bar where he learned his lesson well
Como uma ou duas noites de paraíso poderiam se transformar em um infernoHow a night or two of heaven could turn into a living hell
Agora ele tenta se convencer de que é mais forte agoraNow he tries to tell himself he's stronger now
Mas olhando nos olhos dela, ele começa a desmoronarBut looking in her eyes he starts breaking down

E ele adoraria estar deitado em seus braços de novoAnd he'd love to be lying in her arms again
Ela diz que adoraria, mas não podeShe says I'd love to but I can't
Ele sabe que ela está mentindo e logo ela vai cederHe knows she's lying and she'll soon be giving in
Onze anos de amor por ele, então um brinde à mentira mais uma vezEleven years of loving him so here's to lying once again
Um brinde à mentira mais uma vez, um brinde à mentira mais uma vezHere's to lying once again here's to lying once again