Live Like There's No Tomorrow

Viva Como Se Não Houver Amanhã

Live Like There's No Tomorrow

Se o tempo pudesse sintonizar hoje e deixássemos muitas coisas a dizerIf time could tune in today and we left too many things to say
Se pudéssemos voltar atrás, o que gostaríamos de mudar? mas agora é a hora de arriscarIf we could turn it back what would we want to change? but now's the time to take a chance
Vamos lá, temos que nos posicionarC'mon, we got to make a stand
E se tivermos que perder as escolhas em nossas mãosWhat if we gotta lose the choices in our hands
E podemos encontrar um jeito de fazer qualquer coisa se tentarmosAnd we can find a way to do anything if we try to

Viva como se não houver amanhã, (porque tudo que temos é aqui e agora)Live like there's no tomorrow, (cause all we have is here right now)
Ame como se fosse tudo que sabemos. (a única chance que já encontramos)Love like it's all that we know. (the only chance that we ever found)
Acredite no que sentimos por dentro, acredite nisso e nunca vai morrer.Believe in what we feel inside, believe in it and it'll never die.
Então nunca deixe essa vida passar.So never let this life pass us by.
Viva como se não houver amanhã.Live like there's no tomorrow.

Nunca foi uma noite em dia e então a semana vai se apagarIt never was a night at day and then the week will fade away
Deixe ser. nada menos. e deixe os sonhos permanecerem.Let it be. nothing less. and let the dreams remain.
Dê um salto e desapareça e espere voar, sinta como é estar vivoTake a leap and fade and hope you fly, feel what it's like to be alive
Dê tudo, o que temos e coloque tudo em jogoGive it all, what we've got and lay it all on the line
E podemos encontrar um jeito de fazer qualquer coisa se tentarmosAnd we can find a way to do anything if we try to

Viva como se não houver amanhã, (porque tudo que temos é aqui e agora)Live like there's no tomorrow, (cause all we have is here right now)
Ame como se fosse tudo que sabemos. (a única chance que já encontramos)Love like it's all that we know. (the only chance that we ever found)
Acredite no que sentimos por dentro, acredite nisso e nunca vai morrer.Believe in what we feel inside, believe in it and it'll never die.
Então nunca deixe essa vida passar.So never let this life pass us by.
Viva como se não houver amanhã.Live like there's no tomorrow.

Você vai estar ao meu lado? vamos fazer isso juntos.Will you be by my side? we'll do this together.
Só você e eu. nada é impossível. nada é impossível!Just you and me. nothing is impossible. nothing is impossible!

Viva como se não houver amanhã, (porque tudo que temos é aqui e agora)Live like there's no tomorrow, (cause all we have is here right now)
Ame como se fosse tudo que sabemos. (a única chance que já encontramos)Love like it's all that we know. (the only chance that we ever found)
Acredite no que sentimos por dentro, acredite nisso e nunca vai morrer.Believe in what we feel inside, believe in it and it'll never die.
Então nunca deixe essa vida passarSo never let this life pass us by
Viva como se não houver amanhã.Live like there's no tomorrow.

Viva como se não houver amanhã, (porque tudo que temos é aqui e agora)Live like there's no tomorrow, (cause all we have is here right now)
Ame como se fosse tudo que sabemos. (a única chance que já encontramos)Love like it's all that we know. (the only chance that we ever found)
Acredite no que sentimos por dentro, acredite nisso e nunca vai morrer...Believe in what we feel inside, believe in it and it'll never die...