When You Tie Your Hair Up

Quando Você Prende o Cabelo

When You Tie Your Hair Up

Quando você prende o cabeloWhen you tie your hair up
E suas maçãs do rosto ficam em evidênciaAnd your cheekbones stares below
Ficam em evidência, ficam em evidênciaIt stares below, it stares below
Quando você prende o cabeloWhen you tie your hair up
E seu pescoço, ele fica em evidênciaAnd your neck, it stares below
Enquanto nos cansamos de trabalharAs we tire' of working
A pele enrugada em nossas palmas corta mais fundo a cada noiteThe skin creased in our palms cuts deeper each night
Na beira da noiteAt the cusp of the evening
Eu me retiro, fecho a porta, então você me deseja boa noiteI retire, close my door, then you bid me goodnight
Você me deseja boa noiteYou bid me goodnight

Annie, você não vai voltar pra minha casa de novo?Annie, won't you come back into my home again?
Annie, você não vai voltar pra minha casa de novo?Annie, won't you come back into my home again?

Às vezes, quando eu me afasto, eu só engano a mim mesmo e cego meu olhar atentoSometimes when I stand back, I just fool myself and blind my watchful eye
Semana passada eu conheci uma cartomanteLast week I met a fortune teller
Ela disse: Três passos pra trás, depois pra frenteThey said: Three steps back, then forward
Pra frente você vaiForward you go
Mas eu não seiBut I don't know
Eu não seiI don't know

Annie, você não vai voltar pra minha casa de novo?Annie, won't you come back into my home again?
Disse, Annie, você não vai voltar pra minha casa de novo?Said, Annie, won't you come back into my home again?
Oh, Annie, você não vai voltar?Oh, Annie, won't come back?
Você não vai voltar?Won't you come back?
Oh, Annie, você não vai voltar pra minha casa de novo?Oh, Annie, won't you come back into my home again?