Independence Day

Dia da Independência

Independence Day

Bem, as crianças foram pra arquibancada e a merda bateu no ventiladorWell the kids hit the stands and the shit hit the fan
Muita segurança, mas pouca maturidadeToo much security but not enough maturity
A banda subiu ao palcoThe band took the stage
As crianças estavam em fúriaThe kids were in a rage
Todos os capangas estavam apavorados - sabiam que iam pagarAll the goons were terrified - they knew they were gonna pay
Todo coração jovem na casa naquela noiteEvery young heart in the house that night
Bateu um milhão de batidasBeat a million beats
Punhos cerrados e um pouco de medoClenched fists and a little fright
Ninguém sabia quem jogou o primeiroNo one knew who threw the first
Mas depois disso só piorouBut after that it just got worse
Dissemos tudo que tínhamos que dizerWe said all we had to say
Fizemos o que tínhamos que fazerWe did what we had to do
Significamos cada palavra que dissemosWe meant every word we said
Você não pode parar um motim até que acabeYou can't stop a riot til its through
Eles tentaram parar o showThey tried to stop the show
Nós não iríamos emboraWe wouldn't go away
Pela primeira vez, todas as vozes gritaram juntas por um diaFor once every voice screamed together for a day
Não se preocupe comigo, mãe e paiDon't worry about me, mom and dad
Porque eu vou ficar bemCause i'll be o.k.
O que eu poderia fazer além de entrar na briga e rezar?What could i do but join the fight and pray?
Dissemos o que tínhamos que dizerWe said what we had to say
Fizemos o que tínhamos que fazerWe did what we had to do
Significamos cada palavra que dissemosWe meant every word we said
Garrafas quebradas, ossos quebrados, e a noite acabouBroken bottles, broken bones, and the night was through