Kevin's Song

A Canção do Kevin

Kevin's Song

Mohammad é um garotinhoMohammad is a little boy
Crescendo em um mundo violentoGrowing up in a violent world
Ouviu os tiros quando tinha cincoHeard the guns when he was five
E acima da fumaça viu a bandeira de Israel se desenrolarAnd above the smoke he saw the flag of israel unfurled
Então o que ele deve pensarSo what is he to think
E o que ele deve fazer?And what is he to do?
Quem ditou o ritmo que ele está seguindo?Who set the drumbeat that he's marching to?
Agora Kevin era só um garotoNow kevin he was just a lad
Seu irmão foi embora e nunca mais voltouHis brother left never to return
Disseram que ele se juntou ao I.R.A.They said he joined the i.r.a.
E então o mataram -- agora Kevin ardeAnd then they shot him down -- now kevin burns
Então o que ele deve pensar?So what is he to think?
E o que ele deve fazer?And what is he tot do?
Quem ditou o ritmo que Kevin está seguindo?Who set the drumbeat that kevin's marching to?
Porque o tiroteio significa piras funeráriasCause gunfire means funeral pyres
E então garotinhos pegam armasAnd then little boys pick up guns
Batalhas fervem por sangue e pátriaBattles rage for blood and country
E sempre vão fazer -- é, sempre vão fazerAnd they always will -- yeah they always will
Até que voltem pra casaUntil they're home
Agora eu sou só um garoto americanoNow i am just an american boy
Só sei o que vejo ou leioOnly know what i see or read
Vejo meninos morrendo por um larI see boys dying for a home
Morrendo por uma chance de respirar como você e euDying for a chance to breathe like you and me
Então o que devemos pensar?So what are we to think?
E o que devemos fazer?And what are we to do?
Quem ditou o ritmo que eles estão seguindo?Who set the drumbeat that they're marching to?
Pega uma arma, soldados de brinquedo sem lar pra chamar de seuGrab a gun, toy soldiers no home to call your own