Call to Arms

Convocação às Armas

Call to Arms

Alegre-se na sua ingenuidade, garoto, porque tudo isso se foi pra mimRejoice in your naivete boy, cause it's all gone for me
Eu sei que vivemos de sonhos bobos; era tudo que tínhamos, entende?I know we lived on stupid dreams; it was all we had you see
Mas quando o equilíbrio vacila, não há tempo para olhar pro céubut when the balance totters there's no time for starry eyes
Limpe seus pensamentos pra conquistar a vida boa e então eu vou te chamar de sábioclear your thoughts to earn the good life and then I'll call you wise
Agora, no final, prevejo que você vai ser igual a mimnow in the end I predict that you'll be just like me
Porque só os tolos ou os cegos não querem uma nova TVcause only the foolish or the blind don't want a new t.v.
E você não vai querer fuçar nas lojas de segunda mão quando estiver velho e grisalhoand you won't want to haunt the thrift stores when you're old and gray
É melhor você juntar uma grana agora para todos aqueles dias solitáriosyou'd better earn a packet now for all those lonely days
Eu vejo o fogo nos seus olhos e desejo tudo de bom pra vocêI see the fire in your eyes and I wish you all the best
Mas se você quiser ficar no meu mundo, deixe tudo isso pra lábut if you want to stay in my world put all of the that to rest
Aí está, eu disse, agora o resto depende de vocêthere it is, I've said it, now the rest is up to you
As coisas eram ótimas quando éramos jovens; agora marche comigo, é por aquithings were great when we were young; now march with me, its through
Se você pudesse ver as coisas do meu jeito, então saberia que estou certo!if you could only see things my way, then you'd know I'm right!
Acredito que você pode se segurar e viver a vida do jeito que escolherI believe you can hold on and live life in ways you choose
Confusão e minha desesperança são preciosas demais pra perderconfusion and my desperation are far too dear to lose
Se tudo isso não significou nada, então você desperdiçou todo esse tempoif all of this meant nothing then you've wasted all that time
Mas eu não posso desfazer a tatuagem da minha vida, e essa é a verdadebut I can't un-tattoo my life, and that's the bottom line
Não sou burro e sei que todo mundo joga o jogoI'm not stupid and I know that everyone plays the game
Mas até onde você vai em termos pré-fabricados é onde não somos iguaisbut how far you go on prefab terms is where we're not the same
Não quero viver minha vida hoje pensando no que vou fazer quando tiver 65don't want to live my life today for when I'm 65
Se todos nós chegarmos lá, querido Deus, eu vou ficar surpresoif we all make it that far, dear god I'll be surprised
De qualquer forma, a questão é essa: eu também desejo o melhor pra vocêanyway the point is this: I too wish you the best
Mas quando eu ando pelas ruas da cidade, não me sinto como os outrosbut when I walk down city streets I don't feel like the rest
Não se preocupe; eu não vou agitar uma bandeira vermelha ou marchar na praça da cidadedon't worry; I won't wave a red flag or march on the city square
Em algum lugar entre a revolução e você, você vai me encontrar lásomewhere between revolution and you, you'll find me there
Se você pudesse ver as coisas do meu jeito, então saberia que estou certo!if you could only see things my way, then you'd know I'm right!