Weekends TRADUÇÃO - Down With Webster (Impressão)

Weekends

Cause something's going down I'm getting ready for the weekend

And I've been waiting so long, it seems like it comes and it's gone

Cause babe you know I'm never gonna sleep until the weekend's dead.

And I just wanna hang out on the beach all day,

Cause I got the kicks for the Monday,

But she got the blues for the Tuesday,

So I got the peace for the Sunday,

And this whole week feels like one day.

Weekends on, go get your weekends on

Go get your weekends on, go get your weekends on

Cause I've been waiting so long, the weekend comes and it's gone

So go get your weekends on, go get your weekends on

Go get your

Cause baby know I'm never gonna sleep until the weekend,

And I'll be there with my friends, we'll play it out to the end

And Shorty's wildin' out while we be chillin in the deep-end,

And now she's callin up her three friends

Cause I got the place to go, the spot where the people all know,

That I got the beats for the Friday,

But she got the tears for the Saturday

And I got the peace for the Sunday,

And this whole week feels like one day

Weekends on, go get your weekends on,

Go get your weekends on, go get your weekends on

Cause I've been waiting so long, the weekend comes and it's gone,

So go get your weekends on, go get your weekends on,

Go get your

Chyea! Everybody now, get your weekend on!

We play shows on the move, better bet we never lose,

Paid the dues, took the clues, now we gonna see it through

Starlight and I'm coming home, I'm up before the crack of dawn,

And I won't stop until the whole world's dancing to my fuckin' song!

Weekends on, go get your weekends on

(Go get your) Cause I've been waiting so long, the weekend comes and it's gone,

So go get your weekends on, go get your weekends on,

Go get your

Cause I got the kicks for the Monday,

But she got the blues for the Tuesday,

So I got the peace for the Sunday, (go get your weekends on, go get your)

Go get your weekends on, go get your weekends on,

Go get your

Go get your weekends on, go get your weekends on,

Go get your

And this whole week feels like one day

Cause I got the kicks for the Monday,

But she got the blues for the Tuesday,

So I got the peace for the Sunday,

And this whole week feels like one day.

Finais de Semana

Porque algo tá rolando, tô me preparando pro final de semana

E eu esperei tanto tempo, parece que vem e vai embora

Porque, amor, você sabe que eu nunca vou dormir até o final de semana acabar.

E eu só quero ficar na praia o dia todo,

Porque eu tô com o gás pro Monday,

Mas ela tá na bad pro Tuesday,

Então eu tô tranquilo pro Sunday,

E essa semana toda parece um só dia.

Finais de semana, vai lá, aproveita seu final de semana

Vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana

Porque eu esperei tanto tempo, o final de semana vem e vai embora

Então vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana

Vai lá, aproveita seu

Porque, amor, você sabe que eu nunca vou dormir até o final de semana,

E eu vou estar lá com meus amigos, vamos aproveitar até o fim

E a Shorty tá se jogando enquanto a gente relaxa na piscina,

E agora ela tá chamando suas três amigas

Porque eu tenho o lugar pra ir, o ponto onde todo mundo já conhece,

Que eu tenho as batidas pro Friday,

Mas ela tem as lágrimas pro Saturday

E eu tô tranquilo pro Sunday,

E essa semana toda parece um só dia

E essa semana toda parece um só dia.

Finais de semana, vai lá, aproveita seu final de semana,

Vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana

Porque eu esperei tanto tempo, o final de semana vem e vai embora,

Então vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana,

Vai lá, aproveita seu

Chyea! Todo mundo agora, aproveita seu final de semana!

A gente faz shows em movimento, pode apostar que nunca perdemos,

Pagamos nossas dívidas, pegamos as dicas, agora vamos até o fim

Luz das estrelas e eu tô voltando pra casa, tô acordado antes do amanhecer,

E eu não vou parar até o mundo inteiro dançar com minha porra de música!

Finais de semana, vai lá, aproveita seu final de semana

(Vai lá, aproveita) Porque eu esperei tanto tempo, o final de semana vem e vai embora,

Então vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana,

Vai lá, aproveita seu

Porque eu tenho o gás pro Monday,

Mas ela tá na bad pro Tuesday,

Então eu tô tranquilo pro Sunday, (vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu)

Vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana,

Vai lá, aproveita seu

Vai lá, aproveita seu final de semana, vai lá, aproveita seu final de semana,

Vai lá, aproveita seu

E essa semana toda parece um só dia

Porque eu tenho o gás pro Monday,

Mas ela tá na bad pro Tuesday,

Então eu tô tranquilo pro Sunday,

E essa semana toda parece um só dia.

Composição: