Fadime

Fadime

Fadime

Fadime, você sempre estava fugindoFadime you wew always on the run
De uma família de honra, você correFrom a family of honour you run
Seu pai vai escolher um homem pra vocêYour father he will chose a man for you
Mas você é uma mulher de segunda mão, isso não serveBut you are a secondhand woman this will not do

Fadime, você colocou o mesmo em nósFadime you put the same on us
E a honra da nossa família se perdeuAnd the honour of our family is lost
Você não pode ser esposa de outroYou can't be someone elses wife
Eu odeio dizer isso, mas você precisa morrerI hate to say this but you must die

Fadime, enterre-a jovemFadime burry her young
Fadime, esconda-a do solFadime hide her form the sun
Você não é minha filhaYou are no daughter of mine
Eu te condeno ao inferno por meu orgulhoI damn you to hell for my pride

Fadime, apenas vinte e seis anosFadime only twentysix years old
Com uma vida incrível e doce como uma rosaWith a great life and sweet as a rose
Seu pai e seu irmão, sua família de honraYour father and your brother your family of honour
Vão te trair e tirar seu sonhoWill betray you and take your dream away

Fadime, seu sangue fica vermelhoFadime your blood turns red
Enquanto as balas vêm disparando pela sua cabeçaWhile the bullets come shooting through your head
Os tolos continuam e eles oram e pecamThe fools they go on and they pray and they sin
Eles vendem suas almas e perdem tudoThey sell their souls and lose everything

Fadime, enterre-a jovemFadime burry her young
Fadime, esconda-a do solFadime hide her form the sun
Você não é minha filhaYou are no daughter of mine
Eu te condeno ao inferno por meu orgulhoI damn you to hell for my pride

Fadime, enterre-a jovemFadime burry her young
Fadime, esconda-a do solFadime hide her form the sun
Você não é minha filhaYou are no daughter of mine
Eu te condeno ao inferno por meu orgulhoI damn you to hell for my pride