Jackie Wants A Black Eye

Jackie Quer Um Olho Roxo

Jackie Wants A Black Eye

Jackie quer um olho roxoJackie wants a black eye
Uma prova de que levou porradaSome proof that she's been hit
E John quer as respostasAnd John wants the answers
Mas as perguntas não param de virBut the questions just don't quit
E estamos sentados na chuvaAnd we're sitting in the rain
E nos sentimos como o tempo.And we're feeling like the weather.
Você poderia dizer que estamos sozinhosYou could say that we're alone
Mas estamos solitários juntosBut we're lonely together

Estamos todos juntos nessa agoraWe're all in it together now
Enquanto todos nós desmoronamosAs we all fall apart
E estamos trocando pedacinhosAnd we're swapping little pieces
Dos nossos corações quebrados.Of our broken little hearts.

Jackie está pulando na areia movediçaJackie is jumping in the quicksand
Mas não é o que você pensa.But it isn't what you think.
Ela está segura porque sabeShe's safe because she knows
Que quanto mais você luta, mais afundaThe more you fight, the more you sink
E John está seguindo a nuvem negraAnd John is following the black cloud
Para se proteger do sol.To keep him from the sun.
Então ele se inclina agoraSo he bends over now
Algo finalmente começou.Something has finally begun.

E estamos todos juntos nessa agoraAnd we're all in it together now
Enquanto todos nós desmoronamosAs we all fall apart
E estamos trocando pedacinhosAnd we're swapping little pieces
Dos nossos corações quebrados.Of our broken little hearts.

E temos machucado por tanto tempoAnd we've been hurting so long
Que nosso prazer é nossa dor.That our pleasure is our pain.
Estamos loucamente apaixonadosAre we madly in love
Ou estamos loucamente insanos?Or are we madly insane?
Quando o amor de ontem te defineWhen yesterday's love defines you
E hoje esse amor se foiAnd today that love is gone
Amanhã te deixa na dúvidaTomorrow keeps you guessing
A montanha-russa continua rodando.The roller coaster is rolling on.

E estamos todos juntos nessa agoraAnd we're all in it together now
Enquanto todos nós desmoronamosAs we all fall apart
E estamos trocando pedacinhosAnd we're swapping little pieces
Dos nossos corações quebrados.Of our broken little hearts.
E estamos todos juntos nessa agoraAnd we're all in it together now
Enquanto todos nós desmoronamosAs we all fall apart
E estamos trocando pedacinhosAnd we're swapping little pieces
Dos nossos corações quebrados.Of our broken little hearts.