I Thought I Had It Made
Sitting in a downtown discotheque
Saw a cute little girl that stole my breath away
Line of guys that had the eyes on her
To my surprise she said 'i beg you sir'
I stay
I thought I had it made
Sat at a table for a couple of drinks
Moving closer and she kissed my neck
That's when I knew that I was in with a chance
Records were a playing and she asked for a dance
They played
I thought I had it made
- guitar break -
We were a swinging to the moody blues
Looked into my eyes I thought I blew a fuse
Music stopped playing the lights went out
Dropped my drink when I heard them shout
It's a raid
I thought I had it made
Hey everybody take a look at me
Didn't come to until a quarter past three
Got no money couldn't put up the bail
Judge said 'son, I'm gonna keep you in jail.'
I stay
I thought I had it made
Thought I had it
I thought I had it made
(repeat to fade)
Achei que Estava Feito
Sentado em uma balada no centro da cidade
Vi uma garotinha linda que me deixou sem ar
Uma fila de caras que só tinham olhos pra ela
Pra minha surpresa, ela disse: 'eu imploro, senhor'
Eu fico
Achei que estava feito
Sentei em uma mesa pra tomar uns drinks
Ela se aproximou e me deu um beijo no pescoço
Foi aí que eu soube que tinha uma chance
As músicas tocavam e ela pediu pra dançar
Eles tocaram
Achei que estava feito
- solo de guitarra -
Estávamos dançando ao som dos Moody Blues
Olhou nos meus olhos e pensei que ia pirar
A música parou, as luzes se apagaram
Deixei meu drink cair quando ouvi eles gritarem
É uma batida
Achei que estava feito
Ei, galera, dá uma olhada em mim
Só fui acordar quando eram três e quinze
Tô sem grana, não consigo pagar a fiança
O juiz disse: 'filho, vou te deixar na cadeia.'
Eu fico
Achei que estava feito
Achei que tinha conseguido
Achei que estava feito
(repete até sumir)