The Feelgood Factor
When you're feeling down and you're all alone
There's a little lady you can telephone
When she knocks on your door makes your heart stand still
You give her the money, she gives you the thrill
She got what you want
She got what you need
It's the feelgood factor and it's guaranteed
Feelgood factor
She got the feelgood factor
Feelgood factor
Whatever you want, she don't care
She got the stock and she'll give you a share
It's a take-over bid your deposit is due
And if your credit is good she'll play footshs with you
She'll take you round the world and bring you back again
Deals in pounds or dollars or marks or yen
She goes in at the bottom and out at the top
And she keeps on going till your profits drop
She got what you want
She got what you need
It's the feelgood factor and it's guaranteed
Feelgood factor
She got the feelgood factor
Feelgood factor...
O Fator da Boa Vibe
Quando você tá pra baixo e se sente só
Tem uma mulherzinha que você pode ligar
Quando ela bate na sua porta, seu coração para
Você dá a grana, ela te dá a adrenalina
Ela tem o que você quer
Ela tem o que você precisa
É o fator da boa vibe e é garantido
Fator da boa vibe
Ela tem o fator da boa vibe
Fator da boa vibe
O que você quiser, pra ela tanto faz
Ela tem o estoque e vai te dar um pedaço
É uma oferta de compra, seu depósito é pra agora
E se seu crédito é bom, ela vai jogar com você
Ela te leva pro mundo e te traz de volta
Negocia em libras, dólares, marcos ou ienes
Ela entra no fundo e sai no topo
E continua até seus lucros despencarem
Ela tem o que você quer
Ela tem o que você precisa
É o fator da boa vibe e é garantido
Fator da boa vibe
Ela tem o fator da boa vibe
Fator da boa vibe...