I Don't Feel Much Like Smilin' TRADUÇÃO

I don't feel much like smilin' today

If nobody minds, I'm gonna let my mind slip away

'Cause I don't feel much like feelin' your way

All my dollar bills are turning into nickels and dimes

If things got worse I couldn't get more behind

So it don't matter anyway

It's one of them old days, you know the kind

It feels like my neck's hung on a clothes line

And someone's hanging me out to dry

And I don't feel much like smilin' today

Ain't takin' no chances

Of givin' no answers away

I was feeling alright when I went to bed last night

I woke up at ten and when it began was ready to fight

I've been thinking about drinking about a pint and I just might

'Cause I don't feel much like smilin' today

If nobody minds, I'm gonna let my mind slip away

Hoje não tô a fim de sorrir

Se ninguém se importa, vou deixar minha mente vagar

Porque não tô a fim de sentir seu jeito

Todas as minhas notas de dólar viraram moedas de cinco e dez

Se as coisas piorarem, não consigo ficar mais pra trás

Então não importa de qualquer jeito

É um daqueles dias antigos, sabe como é

Parece que meu pescoço tá pendurado em um varal

E alguém tá me deixando secar

E hoje não tô a fim de sorrir

Não tô arriscando nada

De dar respostas de graça

Eu tava me sentindo bem quando fui dormir ontem à noite

Acordei às dez e quando começou, já tava pronto pra brigar

Tô pensando em tomar uma cerveja, talvez eu até faça isso

Porque hoje não tô a fim de sorrir

Se ninguém se importa, vou deixar minha mente vagar

Composição: Dennis Locorriere, Ray Sawyer

Hoje Não Tô A Fim de Sorrir