Silent Scream

Grito Silencioso

Silent Scream

Ocupando estas calçadas
Filling these sidewalks
Todos os dias depois das cinco
Everyday after five
Sufocando por espaço
Choking for space
Estão mortos ou vivos?
Are they dead or alive
Aparentando rostos passados
Looking past faces
São humanos ou feras?
Are they human or beast
Dançando com o demônio
Dancing with the devil
São tão bons quanto os mortos
They're as good as the deceased

Rastejando como cobras
Crawling like snakes
Vivendo como escravos
Living like slaves
É a morte do espírito
It's the death of the spirit
Um som ensurdecedor
A deafening sound
Ouça o grito silencioso
Listen to the silent scream

Milhões de pessoas
Millions of people
É a vida ao extremo
It's the life on the brink
Todos estão gritando
Everyone's shouting
Não consegue ouvir os pensamentos
Can't hear yourself think
Uma parada de confusão
A parade of confusion
De perdas e lamentos
Of loss and regret
Vendidos por conveniência
Sold out for convenience
Eles merecem o que têm
They deserve what they get

Rastejando como cobras
Crawling like snakes
Vivendo como escravos
Living like slaves
Ouço as pessoas, elas choram silenciosamente
I hear the people they cry with no sound
Eu ouço o grito silencio
I hear the silent scream