Royal Pain

Dor Real

Royal Pain

Volto ao mundo das sombras
そのやみのせかいにかえる
Sono yami no sekai ni kaeru
Te espero vestido de branco
しろでわたしをまっている
Shiro de watashi wo matteiru
Minhas asas vão tingir o chão de vermelho
わたしのつばさがゆくわちいろにそめる
Watashi no tsubasa ga yukawo chi ironi someru
Minha espada cria uma canção como o vento
わたしのけんはかぜのきりようにうたをつくる
Watashi no ken wa kaze no kiruyouni uta wo tsukuru

Canto na sua cerimônia, seria bom se você estivesse aqui
あなたのそうしきにうたう、こにいられるといい
Anata no soushikini utau, koni irareruto ii
Os mortos dançam por você
ししゃたちはあなたのためにおどる
Shisya tachiha anata no tame ni odoru
Sob a luz da lua, a solidão se torna um tormento
つきあかりのしたのぼっちゃはてんとうになる
Tsukiakari no shita no bochaha tentou ninaru
Continuarei cantando até o fim... Dor Real!
さいごまでうたいつづける ... ロイヤルペイン!
Saigo made utai tsuzukeru ... Royal Pain!