Knockturn Alley
Went down to Knockturn Alley today
I went into the darkest doorway
I said, "I want something dangerous
I want something useful
And powerful
And I want it by the handful…."
Well, he just looked at me strange
I said, "Don't you know who I am?
Don't you know my father?
Haven't you heard? We're both Death Eaters
Who are you?
You're just a dirty little shopkeeper."
"So give me something that'll really knock 'em dead
Something that they'll think about all night when they lie awake in bed
Something that will set the dark things free
And put everything that is good and light into misery."
Went down to Knockturn Alley today
Went down to Knockturn Alley today
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Went down to Knockturn Alley today
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Went down to Knockturn Alley today
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Beco das Sombras
Fui até o Beco das Sombras hoje
Entrei na porta mais escura
Eu disse: "Quero algo perigoso
Quero algo útil
E poderoso
E quero em punhados..."
Bem, ele só me olhou estranho
Eu disse: "Você não sabe quem eu sou?
Não conhece meu pai?
Não ouviu? Nós dois somos Comensais da Morte
Quem é você?
Você é só um lojista imundo."
"Então me dá algo que realmente mate a pau
Algo que eles vão pensar a noite toda quando estiverem acordados na cama
Algo que libere as coisas sombrias
E coloque tudo que é bom e claro na miséria."
Fui até o Beco das Sombras hoje
Fui até o Beco das Sombras hoje
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Fui até o Beco das Sombras hoje
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Fui até o Beco das Sombras hoje
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)