La Dernière Danse

The Last Dance

La Dernière Danse

Olhe para mimRegarde-moi
Você não vêNe vois tu pas
O que nós somosCe que nous sommes
Nada éPlus rien ne tient
Acabei de ganharJe viens gagner
Seu último suspiroTon dernier souffle
Um pouco para trásRecule un peu
Afastar-seÉcarte-toi
Você está identificadoTu es cerné
Entre as paredesEntre les murs
Nas mãos de amor bate na hora da morteEntre les mains de l’amour sonne l’heure de la mort

{Refrão:}{Refrain:}
Segure-se em mimAccroche-toi à moi
Pela última vezPour la dernière fois
Ele irá manter o coração neste momentoIl faudra tenir le cœur en cette fois
Traga-se a febre não páraFais monter la fièvre ne t’arrête pas
Não tenha medo da felicidadeN’ai pas peur du bonheur
(X2)(X2)

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x4)Oh ah oh oh oh ah oh oh oh (x4)

Seu último desejoTon dernier souhait
A última horaLa dernière heure
Você faz um desejoTu fais un vœu
Nada morreQue rien ne meure
Você planta uma estacaTu plante un pieu
No coraçãoEn plein cœur
Sem chanceAucune chance
SurgirRelève-toi
Outra dançaEncore une danse
Uma última vezUne dernière fois
Nas mãos de amor bate na hora da morteEntre les mains de l’amour sonne l’heure de la mort

{Chorus}{Refrain}

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x4)Oh ah oh oh oh ah oh oh oh (x4)

Enquanto você se foiBien que tu sois parti
Sua memória me abraçouTon souvenir m’étreint
E o mal parece tão longeEt le mal me semble si loin
Até agora eu ainda dançarSi loin je danse encore
Mais uma vez, eu dançoEncore, je danse

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (x4)Oh ah oh oh oh ah oh oh oh (x4)

{Chorus}{Refrain}

E dança, e dançaEt l’on danse, et l’on danse
A sanidadeA perdre la raison
Não há razãoSans raison