Loving You Keeps Me Alive

Loving You me mantém vivo

Loving You Keeps Me Alive

Amar você me mantém vivo,
Loving you keeps me alive,
Pense novamente antes de me ir embora.
Think again before you leave me.
Seu amor não pode ser tão verdadeiro,
His love cannot be as true,
Como o amor que eu lhe oferecer.
As the love I offer you.

Você está perdendo tempo fingindo
You’re wasting time pretending
Você pertence a ele.
You belong to him.
Venha para os seus sentidos.
Come to your senses.

Amar você me mantém vivo,
Loving you keeps me alive,
Eu estarei em seu coração para sempre.
I’ll be in your heart forever.
E você será uma parte de mim,
And you’ll be a part of me,
A partir de agora 'til eternidade.
From now ‘til eternity.
Você falou-se em acreditar que ele é o único,
You’ve talked yourself into believing he’s the one,
Tais pretensões selvagens.
Such wild pretenses.

A primeira vez que pôs os olhos em você,
The first time I set eyes on you,
Eu sabia que nunca seria o mesmo.
I knew I’d never be the same.
Eu nunca soube que eu ia ficar tanto prazer sussurrando seu nome.
I never knew I’d get such pleasure whispering your name.
Se amar você me mantém vivo,
If loving you keeps me alive,
Então, como pode me deixar estar certo?
Then how can leaving me be right?
Vire para trás e deixe-me te amar.
Turn back and let me love you.
Fique comigo e vamos dançar pela noite dentro.
Stay with me and let us dance into the night.

Você é o único,
You are the one,
A única,
The only one,
Para tornar a me ver,
To make me see,
A vida vazia que levo.
The empty life I lead.

Você é o amor,
You are the love,
O único amor,
The only love,
Eu realmente precisa.
I’ll ever need.

O primeiro eu pus os olhos em você,
The first I set eyes on you,
Eu sabia que nunca seria o mesmo.
I knew I’d never be the same.
Eu nunca soube que eu ia ficar tanto prazer sussurrando seu nome.
I never knew I’d get such pleasure whispering your name.
Se amar você me mantém vivo
If loving you keeps me alive
Então, como pode me deixar estar certo?
Then how can leaving me be right?

Vire para trás e deixe-me te amar,
Turn back and let me love you,
Fique comigo e vamos dançar pela noite dentro!
Stay with me and let us dance into the night!