Tränen der Liebe

Lágrimas de Amor

Tränen der Liebe

Quem segura o vento que passa a soprarWer hält den Wind, der vorüber weht
Quem segura a felicidade que chega ao fimWer hält das Glück, das zu Ende geht
Você veio, mas seu coração não era meuDu bist gekommen, doch dein Herz war nicht mein
Lágrimas de amor eu choro hoje sóTränen der Liebe wein ich heute allein

Quem segura o rio que se perde no marWer hält den Fluss, der im Meer verrinnt
Quem segura a noite quando o dia vemWer hält die Nacht, wenn der Tag beginnt
Você não pode ficar, toda a felicidade era só ilusãoDu kannst nicht bleiben, alles Glück war nur Schein
Lágrimas de amor eu choro hoje sóTränen der Liebe wein ich heute allein

Por que, sim, por que tudo tem que passarWarum, ja warum, muß denn alles schon vergehen
Diga por que o tempo não para pra nósSag warum bleibt die Zeit für uns nicht stehen
Quem segura as folhas que caem ao chãoWer hält das Laub, das zur Erde fällt
Quem para esse mundo tão grandeWer hält sie an, diese große Welt
Mas são só sonhos e deve ser assimDoch das sind Träume und es muß wohl so sein
Lágrimas de amor eu choro hoje sóTränen der Liebe wein ich heute allein

Sozinho, tão sozinhoAllein, so allein