Crimson Leaves Dance
Bleak Autumn circled in Wind -
Her Halssmykke glared by Hoarfrost
At the Morrow Hour… Burned by Golden Fire
In Crimson Leaves Dance…
By Drops of Dew resurrected in Spider's Web
Ruptured the Horizon by Himself like by Blade -
He, the First Ray of Sunrise
Beyond the Old Forest Verge…
And by Blaze in the DawnHeralding Twilight
That engorged the Time of Autumnal Night,
By Gjenferdet - flared up! And inflamed
The Crimson Leaves Dance.
Dança das Folhas Rubras
Outono sombrio girando ao Vento -
Seu colar brilhava com a Geada
Na Hora da Manhã… Queimado pelo Fogo Dourado
Na Dança das Folhas Rubras…
Por Gotas de Orvalho ressuscitadas na Teia de Aranha
Rasgou o Horizonte como se fosse uma Lâmina -
Ele, o Primeiro Raio do Amanhecer
Além da Velha Margem da Floresta…
E pela Chama na Aurora
Anunciando o Crepúsculo
Que engoliu o Tempo da Noite de Outono,
Pelo Gjenferdet - inflamou! E incendiou
A Dança das Folhas Rubras.