Andjele moj

Meu Anjo

Andjele moj

Teus olhos são luzes de cera,Tvoje su oèi svijeæa od voska,
Relâmpago na noite, chuva que impera,Munja u noæi, kiša dok roska,
Teu rosto é puro e macio,Tvoje je lice èisto i meko,
Me manda passarinho quando tá frio,Šalješ mi ptice kad si daleko,
Meu amor, meu anjo,Ljubavi moja, anðele moj,
Meu amor, meu anjo.Ljubavi moja, anðele moj.

Tuas asas são a aurora vermelha,Tvoja su krila rumena zora,
Veludo e seda, o mar que é uma orelha,Baršun i svila, pljeskanje mora,
Preenches o som com ecos de trompetas,Ispunjaš zvukom odjeke truba,
Acena pra mim, me chama de amor, essas letras,Mašeš mi rukom zoveš se ljubav,
Meu amor, meu anjo,Ljubavi moja, anðele moj,
Meu amor, meu anjo.Ljubavi moja, anðele moj.

Dizes pra eu amar, amar, amar, espera e treme.Kažeš mi ljubi, ljubi, ljubi, èekaj i strepi.
Os dias são duros, duros, duros, mas contigo é um meme.Dani su grubi, grubi, grubi, s tobom su lijepi.
Meu amor, meu anjo,Ljubavi moja, anðele moj,
Meu amor, meu anjo.Ljubavi moja, anðele moj.
Dizes que não, não, não, o sol não se apagou.Kažeš mi nije, nije, nije nestalo sunca.
O coração sorri, sorri, sorri, quando bate e ficou,Srce se smije, smije, smije, s tobom kad kuca,
Meu amor, meu anjo,Ljubavi moja, anðele moj,
Meu amor, meu anjo.Ljubavi moja, anðele moj.

Teu rosto é tocado pela beleza,Tvoje je èelo takla ljepota,
Tu és a força da minha certeza,Snaga si vrelo moga zivota,
Pra que o coração se mova, olha o gelo,Da se u srcu pomakne gleèer,
Abres a noite clara e sem anelo,Jasnu i bistru otvoriš veèer,
Meu amor, meu anjo,Ljubavi moja, anðele moj,
Meu amor, meu anjo.Ljubavi moja, anðele moj.