Dva Put San Umra

Duas Vezes Eu Morri

Dva Put San Umra

Quando o céu me deu um momento
Kad je nebo meni dalo te
Disse: "vás, serás dela"
Reklo mi je idi, biæeš njen
No coração levo você
U srcu san te nosija
Desde o nascedouro
Otkad san se rodija
Mas me dei conta muito tarde
Al san kasno shvatija
Que eu não sou pra você
Da nisan ja za te

Neste dia no qual fui até você
Tog san dana tebi doša ja
Não tinha nada senão a mim mesmo
Osin sebe nisan ništa ima
Desse modo, o que tinha a oferecer
A I èime bi te prosija
Para que fosses minha
Da bi tebe dobija
O coração não bastava
Srce nije dovoljno
Eu não sou pra você
I nisan ja za te

Minha vida, duas vezes eu morri
žIvote moj dva put san umra
Morri por ela
Umra za njon
A primeira vez quando a vi
Prvi put kad san je vidija ja
A outra vez quando se foi
Drugi put kad je otišla
Minha vida, duas vezes eu morri
žIvote moj dva put san umra
Morri por ela
Umra za njon

Quando hoje vi você com ele
Kad te danas vidin da si s njin
A tristeza me fez envelhecer
Ja od tuge za tren ostarin
E o céu estava errado
I nebo je pogrišilo
Misturou as cartas
Karte je promišalo
De mim te levaram
Od mene te odvelo
À força, querida
Uzelo draga