Jos ovaj put
Jos ovaj put
cu ti reci laku noc,
jer s novim jutrom
ni sam ne znam di cu poc',
al' cu poc'.
Jos ovu noc
cu se molit za tebe
jer novi dan
sta dolazi
ne donosi nam
dobro vrime
jer ja odlazim.
Odlazim kroz sume sjevera
tu dusa mi ne pripada
moje note i moj svijet,
nisu tu,
u tvojim grudima,
ne kuca srce ratnika,
sta bi sve za ljubav da.
Jos ovaj put
cu se stisnit kraj tebe
i cekat cu
sunce da nas zagrije
u zoru
jer dugo vec te ne cutim kraj sebe
i vrime je vec o davno
da zavrsi
ta storija o falsoj ljubavi
Odlazim kroz sume sjevera
tu dusa mi ne pripada...
Mais uma vez
Mais uma vez
vou te dizer boa noite,
pois com a nova manhã
nem eu sei onde vou começar,
mas vou começar.
Mais esta noite
vou rezar por você
pois o novo dia
que está chegando
não nos traz
bons tempos
pois eu estou indo.
Estou indo pelas florestas do norte
aqui minha alma não pertence
minhas notas e meu mundo,
não estão aqui,
no seu peito,
não bate o coração do guerreiro,
que faria tudo por amor.
Mais uma vez
vou me apertar ao seu lado
e vou esperar
o sol nos aquecer
na aurora
pois já faz tempo que não te sinto ao meu lado
e já passou da hora
de acabar
essa história de amor falso.
Estou indo pelas florestas do norte
aqui minha alma não pertence...