Kad bi dosla ti

Se Você Voltasse

Kad bi dosla ti

Toda vez que eu penso em vocêSvaki put kada ja mislim na tebe
É como se uma parte da minha alma morresseKoda dio duse negdje u meni umire
E o inverno se esgueira como um ladrãoA zima se kao lopov pod kaput uvlaci
Eu daria tudo agora só pra te verI sve bi dao sada da te mogu vidjeti

Se você voltasse como antes até mimKad bi dosla ti k'o nekad do mene
O sangue nas veias de novo começaria a fluirKrv u zilama opet bi krenula
Se você voltasse pra me abraçarKad bi dosla ti da me zagrlis
Você me derreteria como o sol derrete a neveRastopila bi me k'o sunce snijegove
Se você voltasseKad bi dosla ti

E no meu rosto um sorriso que eu não apagueiA na licu osmijeh nisam ja ugasio
Congelei o desejo, como eu ia sobreviver?Zaledio sam zelju jer kako bi prezivio
Mas até o gelo um dia derrete sozinhoA i led se nekad samo sebe otopi
E com ele a maré da tristeza me afoga sem piedadeI sa njim plima tuge bez milosti me potopi