Malinkonija
Jos jednom da se rodi, nemirno ovo tilo,
Zvizdu ce istu slidit, i bi' ce ca je bilo.
Mada je sricu snilo, i nike svitle dane,
Kad skupis ca je bilo, u jednu pismu stane.
Malinkonija u dusi, u dusi, u mojoj dusi spava,
I kida srce moje, dok piva pisme svoje.
Malinkonija u dusi, u dusi, u mojoj dusi spava,
I zadnju pismu pise, mladosti nima vise.
Prosla je mladost moja, dal' itko za nju mari,
I ca su stukli mladost, i prsti na gitari.
Ovo je nasa pisma, jer nista nas ne dili,
I vi ste kao o ja, iz iste case pili.
Malinkonija u dusi, u dusi, u mojoj dusi spava,
I kida srce moje, dok piva pisme svoje.
Malinkonija u dusi, u dusi, u mojoj dusi spava,
I zadnju pismu pise, mladosti nima vise.
Malinkonija
Mais uma vez pra nascer, um corpo inquieto,
O assobio vai soar igual, e será como foi.
Embora tenha sonhado com a sorte, e alguns dias brilhantes,
Quando você junta tudo que foi, em uma canção se encaixa.
Malinkonija na alma, na alma, na minha alma dorme,
E despedaça meu coração, enquanto canta suas canções.
Malinkonija na alma, na alma, na minha alma dorme,
E escreve a última canção, a juventude já não existe mais.
Minha juventude passou, será que alguém se importa?
E o que estragou a juventude, e os dedos no violão.
Esta é a nossa canção, pois nada nos separa,
E vocês são como eu, beberam do mesmo copo.
Malinkonija na alma, na alma, na minha alma dorme,
E despedaça meu coração, enquanto canta suas canções.
Malinkonija na alma, na alma, na minha alma dorme,
E escreve a última canção, a juventude já não existe mais.