Mi smo hrvatski mornari

Nós Somos Marinheiros Croatas

Mi smo hrvatski mornari

Nós somos marinheiros croatas do mar azulMI Smo Hrvatski MOrnari PLavog Mora Sinovi
Onde quer que naveguemos, nossa bandeira croata se ergueGde God Plove Nashe Lasje Bije Barjak Hrvatski
Nós somos marinheiros croatas, nascidos na tempestadeMi Smo Hrvatski Mornari U Oluji Rodjeni
Juramos proteger nosso povo e o mar azulPrisegli Smo Rodu Svome Plavo MOra Chuvati

Mar azul, mar profundo, mar AdriáticoMore Sinje MOre Plavo MOre Jadransko
Mar azul, mar profundo, mar croataMore Sinje MOre Plavo MOre Hrvatsko
Pelo caminho sagrado, enquanto as asas das gaivotas nos seguemSvetim Putem Dok Ih Prate Krila Galeba
Nas suas ondas navegam os barcos dos seus filhosNa Tvom Valu Plove Ladje Tvojih Sinova

Nós somos marinheiros croatas do mar azulMI Smo Hrvatski MOrnari PLavog Mora Sinovi
Onde quer que naveguemos, nossa bandeira croata se ergueGde God Plove Nashe Lasje Bije Barjak Hrvatski
Nós somos marinheiros croatas, nascidos na tempestadeMi Smo Hrvatski Mornari U Oluji Rodjeni
Juramos proteger nosso povo e o mar azulPrisegli Smo Rodu Svome Plavo MOra Chuvati

Mar azul, mar profundo, mar AdriáticoMore Sinje MOre Plavo MOre Jadransko
Mar azul, mar profundo, mar croataMore Sinje MOre Plavo MOre Hrvatsko
Do céu, o sol brilha com o ouro das oliveirasDpk Sa Neba Sunce Grije Zlatom Maslina
Paz e amor levamos ao mundo das nossas costasMir I LJubav Svijetu Nosi Snashih Obala

Nós somos marinheiros croatas do mar azulMI Smo Hrvatski MOrnari PLavog Mora Sinovi
Onde quer que naveguemos, nossa bandeira croata se ergueGde God Plove Nashe Lasje Bije Barjak Hrvatski
Nós somos marinheiros croatas, nascidos na tempestadeMi Smo Hrvatski Mornari U Oluji Rodjeni
Juramos proteger nosso povo e o mar azulPrisegli Smo Rodu Svome Plavo MOra Chuvati