Moje prvo pijanstvo

Minha Primeira Bebedeira

Moje prvo pijanstvo

De algum jeito, nós superamos aqueles diasNekako smo skupa prerasli te dane
quando só a amizade nos uniakada nas je samo vezalo drugarstvo
com a inquietação que sempre surge de repentes nemirom što uvjek iznenada plane
começou minha primeira bebedeira.otpoèelo moje prvo je pijanstvo.

Os corações dançavam como nunca antesZaigrala srca kao nikad prije
só um pouco a cabeça rodavasamo nam se malo vrtjelo u glavi
o que o coração nunca tinha sentidoto što srce dotad osjetilo nije
como um milagre, aconteceu, se manifestou.kao nekim èudom dogodi se, javi.

Castelos e torres de areiaZamkove i kule s pjeska
foram trocados por outro reinosmjenilo je drugo carstvo
você se tornou como um relâmpagopostala si poput bljeska
minha primeira, primeira bebedeira.moje prvo, prvo pijanstvo.

Eu olhei nos seus olhosGledao sam tvoje oèi
e neles um brilho, um mistérioi u njima sjaj, tajanstvo
você se tornou da noite pro diapostala si preko noæi
minha primeira, primeira bebedeira.moje prvo, prvo pijanstvo.

Por muito tempo, de mãos dadas, ficamos juntosDugo smo za ruke držali se skupa
como outras crianças, despreocupados e próximosk'o i druga djeca bezbrižno i prisno
muito jovens pra saber que em nós brotavapremladi da znamo da u nama pupa
algo que antes não estávamos cientes.nešto èega prije svjesni bili nismo.

Dentro de nós, um ciclone e um tornadoDuboko u nama ciklon i tornado
destruíram-se nas pedras a leve brisarazbiše o stjene laki povjetarac
nos embriagou o amor como um vinho jovemopila nas ljubav kao vino mlado
e de crianças, nos tornamos, mulher e homem.i od djece posta, žena i muškarac.