Ti si meni sve

Você é tudo pra mim

Ti si meni sve

Nas sombras do quartoU polu-tami sobe
Entrando antes do amanhecerUlazi pred svitanje
Me aproximo de você em silêncioPrilazim ti tiho
E a dor na alma não cessa.A u dusi bol ne prestaje.
Me diga agoraDaj mi reci sada
O que está acontecendo com a genteSto se s nama dogadja
As palavras ainda me feremJos me bole rijeci
Que saíram de nossas bocas.Sto su sisle s nasih usana.

Você sempre sabeTi zauvijek znas
Que eu pertenço a vocêDa pripadam tebi
Aqui está agoraEvo ti sad
Eu admito issoJa priznajem to
Quero que saibaZelim da znas
Você é um presente para meus olhosTi oku mom si dar
E a saudade do meu coraçãoI ceznja srca mog
Só Deus sabeSam Bog zna
Você é tudo pra mim.Ti si meni sve.

Se um dia você forAko jednom odes
Com quem vou vencer a dorS kim cu bol pobijediti
Nunca poderei viverNikad ovaj zivot
Esse vida com mais ninguém.Necu moci dijelit' ni sa kim'.

Você sempre sabeTi zauvijek znas
Que eu pertenço a você.....Da pripadam tebi.....