Empress Of Fire (Version Française)
Impératrice
C'est ton règne que nous honorons
Par cette chanson, dans tout Orlaïs
Nous glorifions ton nom
Impératrice
Qu'importe les saisons
Nous te défendrons
Et nos cicatrices
Grâce à toi se tairont
Nous sommes
À jamais tes obligés
Impératrice
Viens nous délivrer
Vos heures sont comptées
La nation dérive
L'espoir est bafoué
Impératrice
Ta force est en nous
Nous prenons les armes
Et levons nos dagues
Viens, délecte-toi du sang qui coule
Nous sommes
À jamais tes obligés
Impératrice
C'est ton règne que nous honorons
Par cette chanson, dans tout Orlaïs
Nous glorifions ton nom
Impératrice
Qu'importe les saisons
Nous te défendrons
Et nos cicatrices
Grâce à toi se tairont
Imperatriz do Fogo (Versão em Francês)
Imperatriz
É o seu reinado que honramos
Com esta canção, em todo Orlais
Glorificamos o seu nome
Imperatriz
Não importa as estações
Nós te defenderemos
E nossas cicatrizes
Por sua causa se calarão
Nós somos
Para sempre seus devedores
Imperatriz
Venha nos libertar
Suas horas estão contadas
A nação está à deriva
A esperança é desprezada
Imperatriz
Sua força está em nós
Pegamos em armas
E erguemos nossas adagas
Venha, deleite-se com o sangue que flui
Nós somos
Para sempre seus devedores
Imperatriz
É o seu reinado que honramos
Com esta canção, em todo Orlais
Glorificamos o seu nome
Imperatriz
Não importa as estações
Nós te defenderemos
E nossas cicatrizes
Por sua causa se calarão