Fome da Besta

Hunger of the Beast

Eu vi a multidão sob a luz da LuaI saw the swarm under the light of the Moon
Um confronto de punhos na cidade do fimA clash of fists in the city of doom
Um céu despedaçado, uma cidade abandonadaA shattered sky, a forsaken town
Vamos queimar o mundo até o chãoWe'll burn the world into the ground

Ressurgindo das cinzas de um sonho apodrecidoArising from the ashes of a dream decayed
Ressurgindo das cinzas de um sonho apodrecidoArising from the ashes of a dream decayed
Nós avançamos na onda de morcegos e correntesWe charge into the tidal wave of bats and chains
Nós avançamos na onda de morcegos e correntesWe charge into the tidal wave of bats and chains

A contagem regressiva para o fim, ouvimos o chamado finalThe countdown to the end, we hear the final call
A contagem regressiva para o fim, ouvimos o chamado finalThe countdown to the end, we hear the final call
A profecia estava escrita nas paredes do metrôThe prophecy was written on the subway walls
Nada escapa, destrua tudoNothing escapes, destroy it all

(Uau)(Whoa)
Sem misericórdia, tema as ruas da fúriaNo mercy, fear the streets of rage
(Uau)(Whoa)
Mande-os para o túmuloSend them to their grave

Porque como vivemos, é como morremos'Cause how we live, is how we die
Está tudo em tempo emprestadoIt's all on borrowed time
Sem arrependimentos, sem recuoNo regrets, no retreat
Há uma ameaça que precisa se alimentarThere's a threat that needs to feed
Descartados, marcados como presaCast aside, marked as prey
É o preço que nunca pagaremosIt's the price we'll never pay
Sem arrependimentos, sem recuoNo regrets, no retreat
Enfrente a fome da bestaFace the hunger of the beast

Fique em silêncio, pare, não diga nada, nem uma palavraStay silent, stop, way nothing, not a single word
Em quem confiar quando as linhas estão borradas?Who to trust when the lines are blurred?
Respire como veneno no estrangulamento da noiteBreath like venom in the night's chokehold
Renuncie a todo seu controle mentalRelinquish all your mind control

Um ritual de caos derrubando as portasA ritual of chaos kicking down the doors
Um ritual de caos derrubando as portasA ritual of chaos kicking down the doors
O piscar dos postes de luz mantém a contagem finalThe flicker of the street lamps, keeps the final score
O piscar dos postes de luz mantém a contagem finalThe flicker of the street lamps, keeps the final score

Você está indo para o confronto que não pode evitarYou're heading for the showdown that you can't avoid
Você está indo para o confronto que não pode evitarYou're heading for the showdown that you can't avoid
O horizonte gritando alto acima do barulho sem fimThe skyline screaming loud above the endless noise
Nada escapa de um mundo destruídoNothing escapes a world destroyed

(Uau)(Whoa)
Sem misericórdia, tema as ruas da fúriaNo mercy, fear the streets of rage
(Uau)(Whoa)
Mande-os para o túmuloSend them to their grave

Porque como vivemos, é como morremos'Cause how we live, is how we die
Está tudo em tempo emprestadoIt's all on borrowed time
Sem arrependimentos, sem recuoNo regrets, no retreat
Há uma ameaça que precisa se alimentarThere's a threat that needs to feed
Descartados, marcados como presaCast aside, marked as prey
É o preço que nunca pagaremosIt's the price we'll never pay
Sem arrependimentos, sem recuoNo regrets, no retreat
Enfrente a fome da bestaFace the hunger of the beast

Lâminas de vingança erguidas para o céuBlades of vengeance held high to the sky
A dor inabalávelThe unshakeable pain
Destruídos, deixados sozinhos na sujeiraBattered down, left alone in the dirt
É hora de liberar a fúriaTime to unleash the rage

Guerra, é uma guerra nas ruasWar, it's a war on the street
Noite eterna sangrando no concretoEverlasting night bleeding on the concrete
Multidão, veja-os cair duro no chãoSwarm, watch them hit the ground hard
Solução violenta deixa nossos inimigos batidos e marcadosViolent solution leaves our enemies beaten and scarred

(Uau)(Whoa)
Sem misericórdia, tema as ruas da fúriaNo mercy, fear the streets of rage
(Uau)(Whoa)
Mande-os para o túmuloSend them to their grave

Porque como vivemos, é como morremos'Cause how we live, is how we die
Está tudo em tempo emprestadoIt's all on borrowed time
Sem arrependimentos, sem recuoNo regrets, no retreat
Há uma ameaça que precisa se alimentarThere's a threat that needs to feed
Descartados, marcados como presaCast aside, marked as prey
É o preço que nunca pagaremosIt's the price we'll never pay
Sem arrependimentos, sem recuoNo regrets, no retreat
Enfrente a fome da bestaFace the hunger of the beast