Far from Heaven... Close to Hell
Dragonheart
Longe do Céu... Perto do Inferno
Far from Heaven... Close to Hell
Vemos um novo horizonte além da nossa imaginação
We see a new horizon beyond our imagination
Em outro mundo que anda na sombra
In another world we walk in the shade
O clamor de muitas mortes é espalhado no vento
The clamor of many deaths is spread in the wind
A hora do juramento começa
The time of the oath begins
Através de pedra e fogo marchamos... Até a morte
Through stone and fire we march... to the death
Aqui reside a frieza e a impureza
Here lies the coldness and the impurity
No salão do rei do mal
In the hall of the evil king
Agora sentimos o toque frio da morte
Now we feel the cold touch of death
Faça uma promessa a si mesmo
Make a promise to yourself
Curar-me ao ouvir meu choro (ouça meu choro)
Heal me and hear my cry (hear my cry)
Faça uma promessa aos soldados da noite
Make a promise to the soldiers of the night
Se você ainda acredita
If you still believe
Longe do céu... Perto do inferno
Far from heaven... Close to hell
Quando a história termina
When the story ends
Podemos quebrar o feitiço
We can break the spell
Vimos esse horizonte escuro
We saw this dark horizon
Sentimos esse caos e dor
We felt this chaos and pain
Neste mundo perverso
In this wicked world
Nós caminhamos nas sombras
We walked in the shadows
O clamor de muitas mortes
The clamor of many deaths
É espalhado no ar
Is spread in the air
O cheiro de enxofre dos mortos
The sulfur smell of the dead
Com poder e coragem
With power and courage
Nós marchamos. A pé
We march. We stand
A fé de nossos soldados
The faith of our soldiers
Para superar a morte
To overcome the death
Na parada do rei do mal
In the halt of the evil king
Agora sentimos o toque frio da morte
Now we feel the cold touch of death
Vozes chamar a aliança de volta para casa
Voices call the Alliance back to home
Se a vontade de lutar morre não há nenhuma esperança
If the will to fight dies there's no hope
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dragonheart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: