A Thousand Points Of Light

Mil Pontos de Luz

A Thousand Points Of Light

"Quando as hordas da noite, finalmente, foram derrotadas, a natureza
"AS the hordes of the night finally were defeated, nature was
Começou sua tarefa de restaurar Dragonland para a sua forma
Beginning on it's task to restore Dragonland to it's former
A grandiosidade e beleza. O sol chegou à superfície pela primeira
Grandeur and beauty. The sun reached the surface for the first
Vez em cem anos, revelando as cicatrizes do reinado do mal
Time in a hundred years, revealing the scars the evil reign
Havia concedido na terra. Mas podemos mais uma vez viver
Had bestowed upon the earth. But alas, we could yet again live
Como os povos livres que já fomos. Assim, o cumpriram-se todas as
As the free people we once were. Thus, fulfilling all of the
Profecias salvadoras perdidas, mas em um aspecto, eu sabia que minha busca
Lost saviour prophecies on but one aspect, I knew my quest
Estave longe de terminar. Como eu ajoelhei no solo ensanguentado do
Was far from finished. As I kneeled in the bloodslaked soil of
Campo de batalha, o próprio céu parecia abrir uma brecha para
The battlefield, the sky itself seemed to open up an reach for
Mim, chamando por mim. Após um momento de hesitação tudo estava claro ... "
Me, call for me. After a moment of hesitance all was clear..."

Como esta eterna luta chegou ao fim
As this eternal struggle has come to end
A luz da vida, agora brilha sobre nós, mais uma vez
The light of life now shines upon us once again
Mas podemos ser verdadeiramente livres da tirania e sofrimento?
But can we truly be free of tyranny and grief?
Eu vejo mil pontos de luz que chegam para mim
I see a thousand points of light reaching for me

Agora a natureza cresce e floresce
Now nature grows and blooms
E as pessoas vivem novamente
And people live again
No entanto, este não é o fim, eu sinto isso
Yet this is not the end I feel it

Este poder dado a mim é mais do que posso suportar
This power given to me is more than I can bear
Espontaneamente, fluindo através da minha mente
Unbidden flowing through my mind
Divino é, mas ele poderia arruinar o mundo
Divine it is but it could ruin this world
Eu vejo mil pontos de luz que chegam para mim
I see a thousand points of light reaching for me

Agora a natureza cresce e floresce
Now nature grows and blooms
E as pessoas vivem novamente
And people live again
No entanto, este não é o fim, eu temo isso
Yet this is not the end I fear it

Eu sou o escolhido para terminar este jogo
I am the one to end this game
Este mundo nunca mais será o mesmo
This world will never be the same
Eu tenho o poder em minhas mãos
I have the power in my hands
A hora chegou para salvar toda a vida
The Time has come to save all life
Vou fazer com o que ela não tenha mais mentiras
I'll do what it takes no more lies
Eu vou escolher o destino de Dragonland
I'll choose the destiny of Dragonland

Mil pontos de luz
A thousand points of light
A loucura agora tem que acabar
The madness now have to end
Eu ainda tenho que destruir eles, os Deuses,
I've yet to destroy the ones, the Gods,
Responsáveis por isto
Responsible for this
Mil pontos de luz
A thousand points of light
Minha busca final está na mão
My final quest is at hand
Para permitir que as pessoas vivam suas vidas em paz
To let people live their lives in peace
Sem Deuses e sem mim
Without Gods and without me

[Solo]
[Solo]

Com grande relutância, cheguei à luz
With great reluctance I reached into the light
Eu me levantarei para o céu enfurecido e cheio de força
I rise up to the skies enraged and full of might
Eles estão diante de mim radiando azul-turquesa
They stand before me radiating azure-blue
Eu vou lutar contra eles até o fim, sim, é o que eu devo fazer
I'll fight them till the end, yes, that's what I must do

E eu vou livrar este mundo
And I shall rid this world
Dos deuses para governar nossas vidas
Of Gods to rule our lives
Então agora o fim está aqui, eu sei disso
So now the end is here I know it

Com toda minha força eu vou ferí-los
With all my force I strike them down
Eles gritam em angústia enquanto se submergem
They scream in anguish as they drown
No fogo agora eles se transformaram em areia
In fire they now turn to sand
Imploram por misericórdia, mas não a cedo
They beg for mercy I give none
A minha vida é a minha busca feita
My live is over my quest done
Salvei todos os que vivem aqui em Dragonland
I've saved all living here in Dragonland

Mil pontos de luz
A thousand points of light
A loucura agora tem fim
The madness now it has end
Tenho ainda de me tornar um com
I've yet to become one with
Todos com um universo
All one with universe
Mil pontos de luz
A thousand points of light
Dragonland está em paz
Dragonland is at peace
Mil pontos de luz
A thousand points of light
Estão chegando em mim
Is reaching for me