Burning For Metal

Queima para metal

Burning For Metal

No início dos anos oitenta, metal governou o mundo
In the early eighties, metal ruled the world
Os gritos de milhares de vozes,
The screams of thousand voices,
O poder reinou a terra
The power reigned the earth
Vinte e cinco anos mais tarde, algo sobreviveu
Twenty-five years later, something has survived
Os clãs de metal, as forças aliadas
The metal clans, allied forces
Está de volta
Are back again

Levantem suas mãos
Raise your hands
É um sinal
It’s a sign

Sue o opressor, desaparecem do seu sentido
Sue the oppressor, disappear from your sense
Continuar o legado, a imortalidade
Carry on the legacy, immortality

A queima de metal, estamos vivos
Burning for metal, we are alive
A queima de metal, dar ao mundo um sinal
Burning for metal, give the world a sign

Esta música é poder, um prazer, um estilo de vida
This music is power, a pleasure, a lifestyle
Você sabe tudo
You know it all
Agora respire o ar, o seu poder
Now breathe the air, its power
Nós estamos queimando para o metal
We‘re burning for metal
Queimando para o metal
Burning for metal
Queimando para o metal
Burning for metal

Esta canção chega ao fim,
This song comes to an end,
Mas a nossa mensagem permanece viva
But our message stays alive
Por favor, mantenha a sua crença de que o metal nunca morre.
Please keep your belief that metal never dies.
Todos nós aqui somos irmãos, não importa quem você é
We all here are brothers, no matter who you are
Os clãs de metal, as forças aliadas
The metal clans, allied forces
Está de volta
Are back again

Levantem suas mãos
Raise your hands
É um sinal
It’s a sign

Sue o opressor, desaparecem do seu sentido
Sue the oppressor, disappear from your sense
Continuar o legado, a imortalidade
Carry on the legacy, immortality

A queima de metal, estamos vivos
Burning for metal, we are alive
A queima de metal, dar ao mundo um sinal
Burning for metal, give the world a sign
A queima de metal, que nunca é tarde demais
Burning for metal, it’s never too late
A queima de metal, se juntar à nossa cruzada
Burning for metal, join our crusade
Somos irmãos unidos, nós montamos para a batalha,
We’re brothers united, we ride into battle,
Morto ou vivo, estamos queimando para o metal!
Dead or alive, we‘re burning for metal!
Queimando para o metal
Burning for metal
Queimando para o metal
Burning for metal

Burn, queimar - você pode ouvir meu chamado
Burn, burn - can you hear my call
Burn, queimar - não é de metal em todos nós
Burn, burn - there is metal in us all
Burn, queimar - de pé
Burn, burn - standing tall
Queime, queime - nós nunca vamos cair
Burn, burn - we‘ll never fall

A queima de metal, que nunca é tarde demais
Burning for metal, it’s never too late
A queima de metal, se juntar à nossa cruzada
Burning for metal, join our crusade
Somos irmãos unidos, nós montamos para a batalha,
We’re brothers united, we ride into battle,
Morto ou vivo, estamos queimando para o metal!
Dead or alive, we‘re burning for metal!

A queima de metal, estamos vivos
Burning for metal, we are alive
A queima de metal, dar ao mundo um sinal
Burning for metal, give the world a sign
A queima de metal, que nunca é tarde demais
Burning for metal, it’s never too late
A queima de metal, se juntar à nossa cruzada
Burning for metal, join our crusade
Somos irmãos unidos, nós montamos para a batalha,
We’re brothers united, we ride into battle,
Morto ou vivo, estamos queimando para o metal!
Dead or alive, we‘re burning for metal!