The Longest Night
Long is the night that the swordsmen must ride
Late is the hour we heed you!
Need is the tempest that drives our ships
And valour the helmsman that guides them
Ride now with honour, ride now with pride
In the morrow looms the fight!
Through night and shadow we shall come
And embrace the dawn
The Longest Night we ride
With fire at our side
The darkest night is come
With a fear we will succumb to
The Longest Night we fight
With darkness blurring sight
The deepest night we run
Tomorrow waits the Sun!
Trusting in steel and the bowstring alone
Defying the night hours, we ride on
Thunder ahead and the fires below
Through all the darkness we stride on
With hearts pounding faster and glory in mind
The vanguard is speeding on alone
Through night and shadow we shall ride
Through the longest night
Night is falling, a doubt grips me
Whether doom or darkness await
Caught on the edge of the shores of night
In the midst of the raging maelstrom
Will the stars in the heavens still guide our way?
Will the fallen angels rise up
All to end this longest night?
A Noite Mais Longa
Longa é a noite que os espadachins devem cavalgar
Tarde é a hora em que te ouvimos!
Necessária é a tempestade que empurra nossos barcos
E a bravura é o timoneiro que os guia
Cavaleiros, agora com honra, cavalgamos com orgulho
No amanhã se aproxima a luta!
Através da noite e da sombra, chegaremos
E abraçaremos a aurora
A Noite Mais Longa, nós cavalgamos
Com fogo ao nosso lado
A noite mais escura chegou
Com um medo ao qual sucumbiremos
A Noite Mais Longa, nós lutamos
Com a escuridão embaçando a visão
A noite mais profunda, nós corremos
Amanhã espera o Sol!
Confiando apenas no aço e na corda do arco
Desafiando as horas da noite, seguimos em frente
Trovão à frente e as chamas abaixo
Através de toda a escuridão, seguimos adiante
Com corações pulsando mais rápido e glória na mente
A vanguarda avança sozinha
Através da noite e da sombra, nós cavalgaremos
Através da noite mais longa
A noite está caindo, uma dúvida me aperta
Se o destino ou a escuridão nos aguardam
Pegos na beira das margens da noite
No meio do turbilhão enfurecido
As estrelas nos céus ainda guiarão nosso caminho?
Os anjos caídos se levantarão
Tudo para acabar com esta noite mais longa?