Until Next Time…

Até a Próxima Vez…

Until Next Time…

Quando eu penso em todas aquelas vezesWhen I think of all those times
Que perdi me divertindoI've wasted having good times
Eu sei que faria tudo de novoI know I'd do it all again

E foi tão real, agora é hora de sumirAnd it's been so real, now it's time to disappear
Todas as coisas boas têm que acabarAll good things gotta end
Até nos encontrarmos de novoUntil we meet again

Cuide de si mesmo, mantenha a cabeça erguidaTake care of yourself, keep your head up high
Dê seu amor a todos os seus amigos enquanto ainda há tempoGive your love to all of your friends while there's still some time
Sem espaço para falsos e traiçoeirosNo room for fakes and snakes
Sem espaço para atitudesNo room for attitudes
A vida é o que você faz dela, e eu te desejo toda a sorte do mundoLife's what you make of it, and I wish the best of luck to you

Então lembre-seSo remember
Lá fora, em algum lugar, você tem um amigoOut there somewhere, you've got a friend
E você nunca vai andar sozinho de novoAnd you'll never walk alone again

Foi tão real, agora é hora de sumirIt's been so real, now it's time to disappear
Para os momentos que não vamos esquecerTo the times we won't forget
Até nos encontrarmos de novoUntil we meet again

Cuide de si mesmo, mantenha a cabeça erguidaTake care of yourself, keep your head up high
Dê seu amor a todos os seus amigos enquanto ainda há tempoGive your love to all of your friends while there's still some time
Sem espaço para falsos e traiçoeirosNo room for fakes and snakes
Sem espaço para atitudesNo room for attitudes
A vida é o que você faz dela, e eu te desejo toda a sorte do mundoLife's what you make of it, and I wish the best of luck to you

Você só tem uma chance, então faça valer a penaYou only get one shot, so give 'em hell
Quando você morrer, deixe uma história para contarWhen you die, leave a story to tell
Uma cheia de amorOne full of love
E alguns errosAnd a couple mistakes
E todas as risadas que tivemos no meio dissoAnd all the laughs we had in between
Até nos encontrarmos de novoUntil we meet again

Até a próxima vezUntil next time
Cuide-se, fique bemTake care, be well
DRAIN é seu amigoDRAIN is your friend