Sunny Afternoon

Tarde ensolarada

Sunny Afternoon

Tomado todo o meu dinheiro do homem de impostos
The tax man’s taken all my dough
E deixou-me na minha casa senhorial
And left me in my stately home
Espreguiçar em uma tarde ensolarada
Lazing on a sunny afternoon
E eu não posso navegar meu iate
And I can’t sail my yacht
Ele levou tudo o que eu tenho
He’s taken everything I got
Agora tudo que eu tenho esta tarde ensolarada
Now all I got this sunny afternoon

Salve-me, salve-me, salve-me deste aperto!
Save me, save me, save me from this squeeze!
Eu fui uma mãe grande e gordo tentando me quebrar!
I got a big fat momma trying to break me!
E eu amo a olhar tão agradavelmente
And I love to look so pleasantly
Eu vivo essa vida de luxo Espreguiçar em uma tarde ensolarada
I live this life of luxury lazing on a sunny afternoon
No verão, no verão, no verão
In the summertime, in the summertime, in the summertime

Minha namorada fugiu com o meu carro
My girlfriend’s run off with my car
E voltou para seu ma e pa
And got back to her ma and pa
Contando contos de embriaguez e crueldade
Telling tales of drunkenness and cruelty
Agora estou aqui sentado, a beber a minha cerveja gelada
Now I’m sitting here, sipping at my ice cold beer
Espreguiçar em uma tarde ensolarada
Lazing on a sunny afternoon

Ajude-me, ajude-me, ajude-me a velejar
Help me, help me, help me sail away
Bem, dá-me duas boas razões pelas quais eu devia ficar!
Well, give me two good reasons why I oughta stay!
Porque eu amo viver tão agradavelmente
Cause I love to live so pleasantly
Viva esta vida de luxo, espreguiçar em uma tarde ensolarada
Live this life of luxury, lazing on a sunny afternoon
No verão, no verão, no verão
In the summertime, in the summertime, in the summertime

Salve-me, salve-me, salve-me deste aperto!
Save me, save me, save me from this squeeze!
Eu fui uma mãe grande e gordo tentando me quebrar!
I got a big fat momma trying to break me!
E eu amo a olhar tão agradavelmente
And I love to look so pleasantly
Eu vivo essa vida de luxo Espreguiçar em uma tarde ensolarada
I live this life of luxury lazing on a sunny afternoon
No verão, no verão, no verão
In the summertime, in the summertime, in the summertime