Urashima
Once upon a time
There was a fisherman
Skilled and with a kind heart
He was known cause
In his young life
He had never hurt anyone
Wisdom makes us rich
(Make us stonger!)
Most heroic deeds
(Are done from the heart)
I'm Urashima
There's no fear in my soul
I don't need a sword 'cause my heart is so strong
Stop with this torture and then leave me alone
Cause it's cruel
And it hurts
I will give it freedom
The turtle you saved
Of those savage children
Will show you the way
To the magic kingdom
I'm Urashima
There's no fear in my soul
I don't need a sword 'cause my heart is so strong
Stop with this torture and then leave me alone
Cause it's cruel
And it hurts
I will give it freedom
In a journey through the sea
He reaches the magic kingdom
Home of the dragon king
The palace Rin Gin
I'm Urashima
There's no fear in my soul
I don't need a sword 'cause my heart is so strong
Stop with this torture and then leave me alone
Cause it's cruel
And it hurts
I will give it freedom
Urashima
Era uma vez
Havia um pescador
Hábil e com um coração gentil
Ele era conhecido por causa
Em sua jovem vida
Ele nunca tinha machucado ninguém
A sabedoria nos torna ricos
(Torne-nos mais fortes!)
A maioria dos feitos heróicos
(São feitas de coração)
Eu sou urashima
Não há medo em minha alma
Eu não preciso de uma espada porque meu coração é tão forte
Pare com essa tortura e depois me deixe em paz
Porque é cruel
E isso machuca
Eu darei liberdade
A tartaruga que você salvou
Dessas crianças selvagens
Vai te mostrar o caminho
Para o reino mágico
Eu sou urashima
Não há medo em minha alma
Eu não preciso de uma espada porque meu coração é tão forte
Pare com essa tortura e depois me deixe em paz
Porque é cruel
E isso machuca
Eu darei liberdade
Em uma viagem pelo mar
Ele alcança o reino mágico
Casa do rei dragão
O palácio Rin Gin
Eu sou urashima
Não há medo em minha alma
Eu não preciso de uma espada porque meu coração é tão forte
Pare com essa tortura e depois me deixe em paz
Porque é cruel
E isso machuca
Eu darei liberdade