Gebaren des Sterbens in klanglosen Sphären
Bleichen Hauptes das Antlitz sich wendet,
fort zu fels'ger Brandung hin ,
das große Auge mich verschlingt,
auf das sein Schlund mich ewig hält !
Grabestiefe, - blaue Sphären -, Gedeck aus modrig kalter Haut !
Der lähmend' Schein ist nun verblasst .
Gespinst aus formloser Substanz, mein Fleisch umhüllend,
wütender Geifer, Geist und Körper bezwingend ...
Die Zeit schlägt grausam tiefe Wunden,
an denen sich genüsslich der Verfall ergötzt,
zu lange schon das Maß der inneren Kälte,
zu lange schon alles erstickend,
jeglich' Willen ausgelöscht !
Ekstatischer Reigen -
gewaltsam entfacht !
Ersterbende Schreie -
gebrochene Kraft !
Glanz des Todes sich mir offenbart, - Krönung des Lebens -,
Traum, immerwährender Wunsch, alsbald in Erfüllung geht !
Verborgen im Schoße der Totengluth,
schlummert das Gebaren des Sterbens .
Jenseits - die Stille hüllt sich Schweigen,
wortlos sie mein Selbst entgegennimmt ...
Qual die Züge kalt erstarren lässt,
- endgültig -
das Nass die Lungen besetzt.
Das Sein noch tiefer den Abgrund erblickt ...
Fahler, grimmer Schatten verbarg den Sinn,
die Chimäre des Glückes schwand dahin,
die letzte innere Glut verbrannt ...
Harsches Gewand,
die Sinne verbrennend :
Morgenröte im Untergang ...
in den Tiefen des großen Auges .
Niederkunft im Chaos,
dem einsamen Pfade folgend,
gerichtet der Blick,
gen klangvoll'ren Sphären !
Comportamento da Morte em Esferas Silenciosas
O rosto se vira de cabeça branca,
seguindo para as ondas rochosas,
o grande olho me devora,
para que seu abismo me mantenha para sempre!
Profundidade da cova, - esferas azuis -,
uma cobertura de pele fria e mofada!
O brilho paralisante agora se apagou.
Teia de substância sem forma, envolvendo minha carne,
saliva furiosa, dominando espírito e corpo...
O tempo fere com feridas cruéis,
nas quais a decadência se deleita,
há muito tempo o limite do frio interior,
há muito tempo sufocando tudo,
toda vontade extinta!
Dança extática -
acendida à força!
Gritos moribundos -
poder quebrado!
O brilho da morte se revelou para mim, - coroação da vida -,
desejo eterno, em breve se realizará!
Escondido no seio da chama da morte,
repousa o comportamento da morte.
Além - o silêncio envolve o silêncio,
silenciosamente acolhe meu eu...
A dor faz os traços congelarem,
- definitivamente -
a umidade preenche os pulmões.
A existência vislumbra ainda mais o abismo...
Sombra pálida e sombria ocultou o sentido,
a quimera da felicidade se dissipou,
a última chama interior se apagou...
Vestimenta áspera,
queimando os sentidos:
aurora no ocaso...
nas profundezas do grande olho.
Descida no caos,
seguindo o caminho solitário,
com o olhar direcionado,
para esferas sonoras!