Melting Time
ちいさなこころにとじこめてたかけらは
Chiisa na kokoro ni tojikometeta kakera wa
わずかなねつをおびてほどけはじめていた
Wazuka na netsu wo obite hodokehajimeteita
あなたがのぞむさきはあてのないしあわせ
Anata ga nozomu saki wa ate no nai shiawase
おろかなこのこもちがこのみをこおらせていた
Oroka na kono komochi wa kono mi wo kooraseteita
ここからてをのばせるなら
Koko kara te wo nobaseru nara
いまをささげてもいい
Ima wo sasagetemo ii
きえてくきみのいしに
Kieteku kimi no ishi ni
こたえることはできず
Kotaeru koto wa dekizu
くりかえすくちづけははかなくてとおい
Kurikaesu kuchidzuke wa hakanakute tooi
こおりついたこころに
Kooritsuita kokoro ni
ひたすらおもいえがく
Hitasura omoiegaku
あのかわらないこいのうたを
Ano kawaranai koi no uta wo
ああ、かわるおんど
Aa, kawaru ondo
じぶんにうそをついて
Jibun ni uso wo tsuite
こころにあなをあけたこうかいをなぞる
Kokoro ni ana wo aketa koukai wo nazoru
いまさらなにができる
Imasara nani ga dekiru?
いまさらなにがかわる
Imasara nani ga kawaru?
こたえはいらなかった
Kotae wa iranakatta
おわりをつげたbellに
Owari wo tsugeta bell ni
かさなるきみのこえは
Kasanaru kimi no koe wa
ああ、かなしみのなみにのまれてく…きえる
Aa, kanashimi no nami ni nomareteku… kieru
こおりついたこころに
Kooritsuita kokoro ni
ひたすらおもいえがく
Hitasura omoiegaku
あの、かわらないこいのうたを
Ano, kawaranai koi no uta wo
Tempo de derretimento
Chiisa na Kokoro ni tojikometeta kakera wa
Wazuka na netsu wo obite hodokehajimeteita
Anata ga Nozomu saquê wa não comeu shiawase nai
Oroka na Kono komochi wa kono mi wo kooraseteita
Koko kara te wo nobaseru nara
Ima wo sasagetemo ii
Kieteku Kimi no ni ishi
Kotaeru koto wa dekizu
Kurikaesu kuchidzuke wa hakanakute Tooi
Kooritsuita Kokoro ni
Hitasura omoiegaku
Ano kawaranai koi no uta wo
Aa, kawaru ondo
Jibun ni USO wo tsuite
Kokoro ni ana wo wo Aketa koukai názoru
Imasara nani ga dekiru?
Imasara nani ga kawaru?
Kotae wa iranakatta
Owari wo tsugeta sino ni
Kasanaru Kimi no wa koe
Aa, kanashimi não nami ni nomareteku ... kieru ...
Kooritsuita Kokoro ni
Hitasura omoiegaku
Ano, kawaranai koi no uta wo