Mortal Hope
I'm walking through our forest again
And I'm waiting for the sun
The crass is damp, the birds are dumb
They don't sing their melody
But I still know how it sounds
Now I'm sitting down at this stone
Where we were waiting for the day
The sun is cold and heaven's grey
It seems like yesterday
When I was at your grave
Where will I see you again
Hoping for coincidence
When will I kiss you again
Feeling no more alone
I watch the sun it passes by
I don't feel the heat anymore
'cos now you're gone
But I am buried deep beneath your feet
And I can't see tomorrow
Esperança Mortal
Estou caminhando pela nossa floresta de novo
E estou esperando pelo sol
A grama está úmida, os pássaros estão mudos
Eles não cantam sua melodia
Mas eu ainda sei como soa
Agora estou sentado nesta pedra
Onde estávamos esperando pelo dia
O sol está frio e o céu está cinza
Parece que foi ontem
Quando eu estava no seu túmulo
Onde vou te ver de novo
Esperando por uma coincidência
Quando vou te beijar de novo
Sentindo-me menos sozinho
Eu assisto o sol passar
Não sinto mais o calor
Porque agora você se foi
Mas eu estou enterrado bem debaixo dos seus pés
E não consigo ver o amanhã
Composição: Dreadful Shadows / Sven Friedrich